PUBLIC DEVRAIT in English translation

• public should

Examples of using Public devrait in French and their translations into English

pourquoi il pense que le public devrait assister aux Jeux et ce qui fait de Toronto une ville hôte formidable.
what he thinks people should come and what makes the city a great host city.

la décision d'ouvrir une réunion de commission au public devrait être prise par la commission concernée au cas par cas.
adding that the decision whether to open a committee meeting to the public should be taken by the committee concerned on a case-by-case basis.

Le public devrait savoir ce qui se passe au Canada
The public should know what goes on in Canada

L'obligation de ménager des <<délais raisonnables>> implique que le public devrait disposer d'assez de temps pour prendre connaissance de la documentation
The requirement to provide"reasonable time frames" implies that the public should have sufficient time to get acquainted with the documentation

Le public devrait être averti de la mauvaise qualité de l'eau à la suite de débordements d'égouts
Public Should be Alerted to Poor Water Quality After Wastewater Overflows

Le public devrait pouvoir savoir quels subventions,
The public should know what grants,

signifie que le public devrait disposer de suffisamment de temps pour se familiariser avec la documentation
implies that the public should have sufficient time to get acquainted with the documentation

À son retour à Dublin, il exprime son désaccord avec les autres membres du conseil, en déclarant:« cette pièce a été écrite dans le but de montrer la brutalité inutile de la guerre et le public devrait pouvoir en juger par lui-même.
When he returned to Dublin he voiced his disagreement with the other board members saying that,"This play was written with the purpose of showing the useless brutality of war and the public should be allowed to judge it for themselves.

économique pour l'Europe(Convention d'Aarhus) étudient dans quelle mesure le public devrait intervenir dans les décisions relatives aux OGM.
are exploring the extent to which the public should participate in decisions related to genetically modified organisms.

mais tout membre du public devrait être en mesure de déposer une telle demande.
but any member of the public should be able to make a request.

la phrase du paragraphe 45 selon laquelle le concessionnaire pourrait être autorisé à édicter des règles régissant l'utilisation de l'ouvrage par le public devrait être modifiée en conséquence.
the sentence in paragraph 45 which stated that the concessionaire might be authorized to issue rules governing the use of the facility by the public should be revised accordingly.

tout membre du public devrait pouvoir consulter sur demande les informations sur l'environnement détenues sous les auspices
any member of the public should have access to environmental information held under the auspices or on behalf of

tout membre du public devrait pouvoir consulter, à sa demande, les informations sur
any member of the public should have access to environmental information held under the auspices

Par conséquent, le secteur public devrait s'engager à contenir les dépenses liées au projet de PPP,
The public should therefore commit to maintain the costs of the PPP project,

Le public devrait pouvoir participer simultanément de deux manières:- au moyen de dialogues
Th e public should be able to participate simultaneously in two ways:- through dialogue

En plus d'être rapidement informé lors d'un épisode de pollution exceptionnel, le public devrait pouvoir accéder régulièrement à l'information concernant les concentrations de polluants et leurs effets potentiels sur la santé,
In addition to receiving rapid information in cases of exceptional high-pollution episodes, the public should also be able to get regular access to information on concentrations of pollutants

qu'aux services ouverts au public devrait être envisagé sous l'angle de la discrimination.
services open to the general public should be viewed in the context of discrimination.

services ouverts au public devrait être envisagé sous l'angle de la discrimination.
services open to the public should be viewed in the context of discrimination.

les« coûts de ressemelage» ne seraient éliminés que de façon transitoire et le public devrait s'adapter au taux de change chaque fois que les TIN sont mis en œuvre.
shoe leather costs would be eliminated only transitorily and the public would have to adapt to the exchange rate each time NIRs are implemented.

11 le public devrait être autorisé à soumettre des observations
11 the public should have a possibility to provide comments