SECTEURS PEUVENT in English translation

• sectors can
• sectors may
• industries may
• industry can
• areas might
• sectors could

Examples of using Secteurs peuvent in French and their translations into English

Le cercle extérieur témoigne du fait que tous les secteurs peuvent fonctionner(et généralement,
The outer ring illustrates that all sectors can(and typically do)

certains pays et secteurs peuvent définir et mettre en œuvre le concept différemment,
different countries and sectors may define and implement the concept differently,

En conséquence, si des différences d'application entre secteurs peuvent persister, l'utilisation d'ensembles identiques de catégories de danger dans un même secteur donné à l'échelle mondiale devrait être encouragée.
Therefore, while differences between sectors may persist, the use of an identical set of categories at a worldwide level within each sector should be encouraged.

les pays et les secteurs peuvent étendre et approfondir leur compréhension des effets des changements climatiques,
countries and sectors can extend and deepen their understanding of climate change effects,

Nous avons entrepris cet examen parce que nous estimons que les émetteurs de tous les secteurs peuvent être exposés à des risques liés à la cybersécurité, bien qu'ils le soient de différentes façons.
The review was undertaken as we are of the view that issuers in all industries may be exposed to cyber security risk, albeit in different ways.

notamment une série de mesures que les différents secteurs peuvent prendre à cet égard.
including a series of actions that industry can take in this respect.

Les travailleurs employés dans ces secteurs peuvent être exposés à des risques du fait de l'inhalation de vapeurs de mercure,
Workers employed in such sectors may be at risk of exposure through inhalation of mercury vapours,

les décideurs politiques à tous les niveaux et dans tous les secteurs peuvent facilement perdre de vue l'essentiel en cédant à des groupes d'intérêt
in all sectors can easily“lose sight of the wood for the trees”, bending to vested interests

Cependant, les émetteurs de certains secteurs peuvent être exposés à des risques liés à la cybersécurité pour des motifs différents de ceux des émetteurs d'autres secteurs,
However, issuers in different industries may be subject to cyber security risk for reasons different than issuers in other industries,

pour explorer dans quelle mesure ces secteurs peuvent influencer la sélection de nouveau secteurs de protection sur la base des objectifs de conservation.
to explore how such areas might influence the selection of additional areas for protection based on the conservation objectives.

En outre, certains assujettis dans certains secteurs peuvent, dans des conditions bien définies,
In addition, a number of taxable persons in certain sectors can, under certain conditions,

ces nouveaux secteurs peuvent causer une série différente de problèmes s'ils ne sont pas gérés de manière adéquate.
is a positive development, these new sectors may present a different set of environmental concerns if not appropriately managed.

les examens passés et témoigne de l'opinion du personnel selon laquelle les émetteurs dans tous les secteurs peuvent être exposés aux risques liés à la cybersécurité.
reflects Staff's opinion that issuers in all industries may be exposed to cyber security risk.

elle a permis l'adoption de recommandations que tous les secteurs peuvent soutenir.
more importantly, to the adoption of recommendations that all sectors could support.

développement ont plus de chances d'évoluer vers l'application de normes rigoureuses parce que leurs effets négatifs dans quelques secteurs peuvent être compensés par le progrès d'autres secteurs..
growing economies have more options for moving towards compliance with stringent standards because the negative effects in some sectors may be compensated by the growth of other sectors..

les VAS veulent aussi adopter des disciplines sur la façon dont les secteurs peuvent être gouvernà s,
the RGF also want to adopt disciplines on how services sectors can be governed,

peut être un rempart extrêmement puissant contre les velléités expansionnistes de tous pays dont les interférences étatiques dans certains secteurs peuvent se révéler potentiellement dangereuses pour leurs concurrents, notamment européens.
can be an extremely powerful bulwark against the expansionist ambitions of countries whose state interference in some sectors may potentially be dangerous for their competitors, especially in Europe.

qu'à des études d'impact sur la manière dont les investissements dans les différents secteurs peuvent servir <<l'intérêt supérieur de l'enfant>>;
as well as child impact assessments on how investments in any sector may serve"the best interests of the child";

le Canada doit instaurer un climat où les entreprises de toutes les tailles et de divers secteurs peuvent s'épanouir et prospérer.
we need to create an environment where companies of all sizes and a variety of industries can grow and be successful.

Les besoins énergétiques de plusieurs secteurs peuvent désormais être comblés par le GNL:
The energy needs of a number of sectors can now be met with LNG: