Examples of using Seize heures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
deux périodes de récréation, les enfants d'âge préscolaire ayant sur ce thème seize heures de cours par an,
including 7 morning sessions and 2 recreation periods; 16 hours of instruction a year,L'enseignement dispensé aux agents des organes du Ministère de l'intérieur lors des stages de formation de haut niveau destinés au personnel ayant le grade de sergent comprend seize heures de formation juridique sur le thème"Les droits de l'homme et l'activité des organes du Ministère de l'intérieur.
The legal training given to personnel of the Ministry of Internal Affairs in the advanced courses for non-commissioned officers includes instruction in the subsidiary subject"Human rights and the work of the Ministry's agencies" 16 hours.où tu pourras t'asseoir seize heures par jour en respirant l'amiante pendant que tu vois les petits éclairs scintillants sur des speakers désirables que tu ne porteras jamais.
where you will sit for 16 hours a day breathing in asbestos while you sew little lightning bolts on fancy sneakers that you will never wear.Qui plus est, la majorité de la population de Gaza reste confrontée à des coupures de courant régulières de huit à seize heures par jour en raison de la pénurie de fioul
Furthermore, the majority of the Gaza population continues to be confronted by regular power cuts of 8 to 16 hours per day due to fuel shortages,droits sociaux constate que la situation islandaise n'est pas conforme à la Charte révisée étant donné que les partenaires sociaux peuvent convenir de porter à seize heures le temps de travail quotidien dans différentes branches
CoE-ESC concluded that the situation in Iceland was not in conformity with the Revised Charter on the grounds that social partners can agree to extend daily working time to 16 hours in various occupations; and that working d'un gynécologue-obstétricien et elle assure seize heures par semaine de psychiatrie; il y a également une infirmière spécialisée en obstétrique
obstetrics and a psychiatrist for 16 hours a week; there is also a nurse specializing in obstetricsIl était seize heure et comme du temps de mon aeuil Tuti Dimosi(Tut'Mosis),
It was sixteen hours and as the time of my aeuil Dimos Tuti(Tut'Mosis),Au moins seize heures par jour.
At least sixteen hours a day.Seize heures. Je vous attends.
Seize heures à ta première journée.
Sixteen-hour first day.Seize heures, près de l'arc.
4:00, near the arch.Seize heures, près de l'arc?
Four o'clock near the arch,?Seront-ils au cimetière à seize heures?
Will they be in the cemetery at four o'clock?Seize heures si tu veux faire la démonstration.
4:00, if you want to do the walk-through.À seize heures, la pression atteint un creux.
At 1600 there is a minimum in the pressure.Limitation des escales de repos à un jour après seize heures de voyage.
Reduce number of rest stops to only one day after 16 hours of travel time.A seize heures, un employé armé s'est emparé du centre de Ventana.
At four o'clock, an armed employee at Ventana took control.La soupe est servie deux fois par jour, à dix heures et à seize heures.
Featured daily feeding times occur every two hours between 10:00 a.m. and 4:00 p.m.Les programmes de formation dont il est question ici comprennent plus de seize heures de formation.
The term"training" is used here to mean any training activities lasting more than 16 hours.Oui… et tu me rejoindras à seize heures, à l'héliport de Wall Street,
Yes, and you will meet me at four o'clock at the Wall Street heliport,
