Examples of using Sellette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dernière fonction potentiellement sur la sellette, le Web Designer.
Last function potentially on the hot seat, the Web Designer.Tu me mets sur la sellette.
Basayev est sur la sellette.
Notre nouveau maire a mis tous les postes de la ville sur la sellette.
So our new mayor has put every city agency on a hot seat.Mais ton job est sur la sellette aussi.
But your job is on the line, too.Ces révélations ont eu tôt fait de mettre de nombreuses personnalités politiques sur la sellette.
These revelations quickly put a number of political figures on the hot seat.Vous êtes sur la sellette, agent Lisbon.
You butt is on the line, Agent Lisbon.Du fait d'être passé à la sellette au Compstat.
Kind of blew up in the hot seat at Compstat.Nina reste muette et vous êtes sur la sellette.
Nina's stonewalling, and you're in the hot seat.Tu es sur la sellette, ma petite.
You're in the hot seat, girl.Qui est sur la sellette, maintenant?
Who's in the hot seat now?J'ai un rendez-vous sur la sellette.
I got a date on the hot seat.La sellette peut être simple(rondelle)
The crupper strap may be singleHK Hauteur de la sellette d'attelage au pivot d'attelage.
Sellette réversible avec poche parachute intégrée.
Reversible harness-backpack with integrated reserve parachute pocket.Vous êtes sur la sellette pour ça, autant qu'il l'a été.
Le dernier modèle fermé sellette avec toit entièrement arrondi.
The latest model closed fifthwheel with fully rounded roofline.Je vais vous mettre sur la sellette!
You will be in the hot seat,!Les cercles industriels allemands sont trop puissants et ils sont sur la sellette.
Pour les desserrer, pèse de tout ton poids dans la sellette.
