SERS-MOI in English translation

• pour me
• make me
• serve me

Examples of using Sers-moi in French and their translations into English

Sers-moi du thé.
Pour us some more tea.

Sers-moi!
Pour for me!

Sers-moi un double.
Make mine a double.

Sers-moi contre toi.
Use me against you.

Sers-moi bien et je promets de prendre bien soin de toi.
You serve me well I will take good care of you..

Sers-moi un grand verre.
Make it a big glass.

Sers-moi un verre, Woodrow.
Pour us a drink, Woodrow.

Sers-moi un double.
Make it a double.

Dis pas de bêtises et sers-moi à boire.
Cut the nonsense and pour us some wine.

Maintenant ferme ta bouche, avant que quelqu'un prenne ça comme une invitation, et sers-moi un putain de verre.
Now close your mouth before someone considers it an invitation, and pour me a goddamn drink.

ce qui est fait est fait, alors sers-moi un verre, joue-moi une chanson car ce sera la dernière.
what's done is done, so pour me a drink, play me a song because it's gonna be my last.

Sers moi un verre pendant que je vais aux toilettes.
Pour me a glass while I go use the little girl's room.

Sers moi un verre et demande moi le secret d'une longue vie.
Pour me a drink. And ask me the key to a long life.

Alors servez-moi.
Then serve me.

Sers-moi, Dard, jusqu'à ce que je puisse te rendre.
Serve me, Sting, till I can return you.

Barman, servez moi un autre"?
Bartender, pour me another"?

Allez-y, servez-moi, j'ai déjà une femme.
Go ahead and serve me. I already have a wife.

Chef… servez-moi du thé, voulez-vous?
Boss, pour me a cup of tea, will you?

Servez moi un aphrodisiaque, je crois que je viens de tomber amoureux.
Serve me an aphrodisiac, I might just fall in love.

Servez-moi à boire, Cash?
Pour me a drink, will you, Cash?