SERVIR CHAUD in English translation

• serve hot
• serve warm

Examples of using Servir chaud in French and their translations into English

pendant 8-10 minutes au total(4-5 minutes de chaque côté) et servir chaud avec un peu de riz.
for 8-10 minutes total(4-5 minutes on each side) and serve warm(with some rice)….

mélanger rapidement et servir chaud.
stir quickly and serve hot.

Placé dans un four à feu moyen pendant 10 minutes omelette, et servir chaud.
Placed in an oven omelet medium heat for 10 minutes, and serve hot.

la chaleur de la soupe et servir chaud.
Heat the soup and serve hot.

le conserver de manière optimale et le servir chaud.
store it optimally and serve it warm.

ils atteignent une apparence bien dorée des deux côtés, servir chaud lorsqu'il est servi avec des plats de viande
when they reach a well golden appearance on both sides, serve hot when served with meat dishes

Servir chaud en entrée ou en amuses-bouches
Serve warm as a starter or an appetizer with nothing

Servir chaud(ou froid) avec de la feta émietté supplémentaire,
Serve hot(or cold) with extra crumbled feta cheese,

Servir chaud avec du pain et de la salade
Serve warm as is with some bread

les égoutter sur du papier absorbant et servir chaud sur les carottes et les courgettes en julienne.
drain on paper towels and serve hot on julienne carrots and zucchini.

ajuster à votre goût et servir chaud, saupoudré d'herbes fraîches
adjust to your taste and serve warm, sprinkled with more fresh herbs

saupoudrer d'amandes sur le plat tout entier, et servir chaud.
sprinkle almonds over the entire dish, and serve hot.

enfin les poivrons rôtis et servir chaud.
finally the roasted peppers and serve warm.

recuire encore 5-6 minutes, servir chaud ou à température ambiante.
bake an additional 5-6 minutes, serve warm or at room temperature.

Vous pouvez le faire en hiver et le servir chaud comme une sorte de soupe,
You can make it in winter and serve it hot and soup-like, or in summer,

ce velouté de courgettes offre de nombreuses idées pour d'autres soupes veloutées et on peut le servir chaud ou froid à n'importe quel moment de l'année.
you will see that this creamy courgette soup offers plenty of ideas for other velvety soups, to be served hot or cold at any time of the year.

d'élever de la chaleur, et servir chaud.
raise from heat, and serve hot.

Servir chaud dans un grand bol
Serve warm in large bowl

couper le poulet et servir chaud avec les légumes et un peu de jus de cuisson.
cut-up chicken and serve warm with the vegetables and roasting juices.

bien mélanger et servir chaud.
mix well and serve warm.