Examples of using Ses dimensions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à l'instar de la décoration intérieure, surprend par ses dimensions.
La qualité de l'empreinte, ses dimensions et sa couleur représentaient autant d'éléments essentiels pour le maintien des caractéristiques de la tôle d'origine.
The quality of the imprint, its dimension and dans un endroit adapté à ses dimensions et à son usage.
in an area suitable for its size and use.dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation.
in an area suitable for its size and use.Il s'agit sans aucun doute d'un bien hors du commun de par son emplacement, ses dimensions, mais aussi et surtout ses prestations prestigieuses.
It s'agit definitely a good unusual because of 
à un endroit adapté à ses dimensions et à son usage.
in a place suitable for its size and use.Ses dimensions en font l'accessoire idéal pour la gymnastique avec les enfants,
Ses dimensions correspondent à celles définies pour un vaisseau de 80 canons,
Her dimensions matched those of an Establishment 80-gun ship,Ses dimensions d'un paquet de gomme la qui rendent discrete
Its size, the size of a packet of chewing gum makes it discreetSes dimensions permettent d'intégrer sans discontinuité le tapis BSW tatami en tant que zone d'entraînement particulière dans la surface de tapis restante.
Thanks to its dimensions, BSW tatami impact can be integrated as a special training zone in a seamless formation with the remaining mat surface.Ses dimensions favorisent la bonne circulation dans le magasin et permet le croisement de plusieurs chariots sans collisions ni embouteillages.
Thanks to its size it allows good store flow- several carts can pass by without bumping or blocking aisles.Ses dimensions en font le lieu idéal pour organiser des évènements à grande échelle:
Une construction assez folle dans ses dimensions puisque je l'ai conçue comme un immeuble.
A somewhat crazy construction in terms of its dimensions as I have designed it as a building.La nouvelle série de mâts d'éclairage APOLO BOX se caractérise par ses dimensions et sa forme carrée,
Remplacer“leurs dimensions” par“ses dimensions” et rosé” par“rose”.
Replace"leurs dimensions" by"ses dimensions" and"rosé" by"rose" concerns the French text only.Le PNUD s'emploie à réduire la pauvreté dans toutes ses dimensions.
UNDP promotes inclusive and sustainable growth, and works to reduce poverty in all its dimensions by.lui permettant ainsi d'embrasser la vie dans toutes ses dimensions en tant qu'être libre et autonome.
allowing them to embrace life in all of its dimensions as free and autonomous beings.Ils cherchent ainsi à comprendre ce qu'est la guerre dans toutes ses dimensions, matérielles, humaines, économiques, symboliques.
They consequently seek to understand war in all of its dimensions, including material, human, economic, and symbolic ones.Cela traduit l'importance du rôle que joue la santé, dans toutes ses dimensions, dans la vie des citoyens du monde.
This reflects the important role that health, in all of its dimensions, plays in the lives En conséquence, une attention particulière est accordée aux thèmes de l'éducation pour une vie familiale, du point de vue de l'être humain dans toutes ses dimensions.
Special attention will therefore be given to family-life education from an integral perspective of the human being in all his dimensions.
