Examples of using Si david in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si David était parmi nous.
And if David were here now.Si David était là!
I wish David were here!Charlie veut savoir si David y retourne.
Si David vient, on pourra le refaire.
Maybe if David comes, we could do that again.Si David quitte l'île, il mourra.
If David leaves the island, he will die.Mais si David rentre en mon absence?
But what if David comes home and I'm not here?Oui, si David me donne encore un congé.
Yes, if David gives me another vacation.Si David meurt, il sera accusé de meurtre.
If David dies, he will be charged with murder.Si David est mon père,
If David's my father,Et si David n'avait pas tiré sur Leron Holmes.
What if David didn't shoot Leron Holmes.C'était comme si David et moi n'existions pas.
And here are David and I as if we don't even exist.Si David revient, je lui donne un coup de poing!
If David comes back, I will give him a bust right in the mouth!Si David sait comment récupérer le code il me le dira.
If David knows some way to get the code he will tell it to me.Que penserait Hill si David Shane menaçait de publier ses mails?
I wonder what Hill would think if David Shane publishes a few of his e-mails?Bien, s'il te plait, préviens-nous si David se montre.
Sighs Well, please let us know if David shows up.Peux tu savoir si David Lee a été en contact avec Canning?
Can you find out if David Lee- has been in touch with Canning?Comment vous sentirez-vous si David perd l'élection à cause de vous?
How are you gonna feel, Anne… if David loses this election because of you?Si David Lee a quelque chose a faire là dedans, j'en suis sûr.
If David Lee had anything to do with it, that's my bet.Si David était plus grand
If David were an adultTu sais, si David va être ici tout le temps,
You know, if David's going to be around here all the time,
