Examples of using Simples mais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les chambres sont simples mais propres, et disposent de bons équipements tels qu'une connexion Wi-Fi gratuite,
Rooms are basic but clean, and feature good amenities such as free Wi-Fi,Nos chambres de l'auberge sont simples mais confortables avec une vue directe sur le Lac des Quatre Cantons.
Our hostel rooms are simple, but cosy overlooking the Lake of Lucerne.Les jeux de combat pour deux joueurs sont simples mais aussi super marrants
Two player fighting games are simple, but yet so funnyL'hôtel propose des chambres simples mais confortables à des prix abordables ce qui en fait une excellente option lors de la visite de la ville éternelle.
The hotel offers simples but comfortable rooms at affordable prices making it a great option when visiting the Eternal city.Ses 860 chambres simples mais modernes sont équipées de la climatisation,
Its 860 simple, but modern, rooms feature air-conditioning,Leurs récits simples mais saisissants démontrent que les formations rocheuses inhabituelles
Their simple, but vivid, stories show that the unusual rock formationsLes 56 chambres sont simples mais confortables(bien buggé)
All 56 rooms are basic, but comfortable(though buggy)Proposez des activités simples mais restez dynamique
Keep the activities simple, but be very dynamic,Ces dix conseils simples mais importants vous aideront à faire de ces trajets routiers de fin d'année une expérience heureuse
These 10 simple, but important tips, will help make your holiday road trip a safeRABOURDIN tient à jour des gammes de références simples mais robustes, très utilisées dans le domaine des outillages de découpe et emboutissage.
RABOURDIN maintains up-to-date ranges of simple, but robust, products that are commonly used in punching and stamping tools.les équipements sont simples mais ils ne vous privent pas du plaisir de la conduite.
the features are simple, but this doesn't mean they're any less pleasant to drive.Les premiers jeux vidéo étaient totalement pixelisés et très simples mais ils avaient un charme pur et unique.
The first video games were completely pixelated and simple, but they had this unique and sweet charm.avec 4 406 chambres simples mais confortables.
to the MGM Grand, with 4,406 basic, but comfortable rooms.il est caractérisé par ses lignes simples mais modernes.
it is characherized by easy, but modern linees.Pelican Beach Grill et Breeze, qui sont des lieux faciles à vivre pour des repas et des boissons simples mais délicieux.
Pelican Beach Grill and Breeze, both of which are easy-going places for simple, but delicious, daytime meals and beverages.n'en utiliser qu'une seule pour rendre les choses beaucoup plus simples mais ce serait moins impressionnant aussi.
a smaller turbine and use only one to make things much simpler but less impressive too.Plats simples mais savoureux servis dans les grotti aux réinterprétations raffinées de la cuisine paysanne dans les restaurants plus chics.
Humble but tasty dishes in the grottos, refined interpretations of country cuisine in the elegant restaurants.La combinaison ingénieuse de mécanismes simples mais efficaces avec la plus grande ouverture possible donne au télescope dobsonien une marche triomphale unique autour du monde.
The ingenious combination of simple yet effective mechanisms with the greatest possible opening gives the Dobsonian telescope a unique triumphant march around the world.Les plus anciennes pierres du cimetière sont très simples mais rapidement par la suite on adjoindra des ornements divers pilastres, volutes faux portails….
The oldest gravestones on Old Jewish cemetery are plain, yet very soon the number of ornamentspilasters, volutes, false portals, etc.Il peut s'agir de moyens simples mais puissants de faire le bien
These can be simple but powerful ways to do good
