Examples of using Simplifions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parallèlement, nous simplifions et automatisons nos processus afin que nos employés aient davantage de temps à consacrer à nos clients.
At the same time we are simplifying and automating processes giving employees more time to serve our customers.Pour les acheteurs, nous simplifions la compréhension du fonctionnement de la supply chain et permettons d'identifier
For buyers, we make it simpler to understand how supply chains are performing,Nous simplifions le processus de conformité pour les petites entreprises comme la vôtre en évaluant les besoins en matière de conformité,
We simplify the compliance process for small businesses just like you by assessing your compliance needs,Nous simplifions la logistique des soins de santé
We simplify the logistics of carePar exemple, nous harmonisons et simplifions nos processus liés aux paiements
For example, we're streamlining and standardizing our approach to paymentsChez Bectrol, nous simplifions vos projets impliquant des bâtiments de commande en fabriquant
At Bectrol, we simplify your projects by building and assembling for you a finished product,Nous simplifions la gestion de vos matières dangereuses,
We simplify the management of your hazardous materials,Chez Enterprise Rent-A-Car nous simplifions la vie de nos clients
At Enterprise Rent-A-Car we simplify our clients' livesla structure des dépenses ne varie pas entre O et t, et simplifions la notation en posant.
the pattern of expenditure does not vary between 0 and t and simplify the notation by writing.Pour effectuer ces comparaisons, nous simplifions la composante budgétaire du modèle initial de Macklem afin d'exclure les variations de pouvoir d'achat entre générations attribuables
To perform welfare comparisons under different exchange rate regimes, we simplified the fiscal side of the original Macklem model to preclude tax-Rapport sur la responsabilité de l'entreprise et Énoncé de responsabilité envers le public CIBC 2016 Nous innovons grâce à des technologies pertinentes axées sur les clients, et nous simplifions notre banque afin qu'il soit plus facile pour les clients de faire affaire avec nous.
CIBC 2016 Corporate Responsibility Report and Public Accountability Statement15 We are innovating with relevant client-focused technologies and we are simplifying our bank to make it easier for clients to do business with us.peuvent être combinés à volonté, nous simplifions le choix de la bonne combinaison servomoteur/vanne-
repensons et simplifions les agences gouvernementales.
la rapidité est d'autant plus importante puisque, plus vite nous simplifions notre structure et retranchons 500 millions de dollars à nos coûts,
velocity is even more critical because the faster we can simplify our structure and take $500 million in costs out of our business,des résidents qui ont fait part de leurs opinions sur le sujet, nous simplifions la vie de milliers de familles
Dans ce cas simplifié, il serait plus précis d'utiliser.
L'interface graphique assure une planification simplifiée, avec des résultats facilement compréhensibles.
Through the graphical interface, it provides simple planning with results that are easily understandable.Appareil entièrement démontable: entretien simplifié et rangement compact.
Device can be fully disassembled: simple care and compact storage.VOTE: simplifiez l'organisation de vos élections professionnelles en choisissant le mode de scrutin le plus adapté à votre organisation:
VOTE: simplify the organisation of your professional elections by selecting the most suitable voting method for your organisation:Simplifiez votre interface et connectez vos systèmes grâce aux API:
Simplify your interface and interconnect your systems thanks to API:
