SITES RAMSAR in English translation

• ramsar sites
• ramsar wetlands
• ramsar site

Examples of using Sites ramsar in French and their translations into English

en particulier la participation des acteurs au choix de nouveaux sites Ramsar et à la gestion des sites Ramsar?{6.1.4.
especially with local stakeholder involvement in the selection of new Ramsar sites and in Ramsar site management?{6.1.4.

L'entreprise la plus importante à cet égard est le projet en cours du FEM qui a commencé avec des sites Ramsar sélectionnés et des sites Ramsar potentiels à gérer dans l'optique de l'application,
The most significant ongoing endeavor in this regard is the GEF project that has begun with selected Ramsar sites and potential Ramsar sites to be managed for the implementation of both the Ramsar Convention

l'Uruguay informe la COP qu'il va demander la suppression de deux de ses Sites Ramsar du Registre de Montreux.
of the Montreux Record, Uruguay informed the COP that it had requested the removal of two of its Ramsar Sites from the Montreux Record.

La COP8(Résolution VIII.10) a demandé« une analyse intégrale des conséquences, pour les Parties contractantes, de l'application de ces critères à la gestion des sites Ramsar, y compris les obligations et responsabilités des Parties contractantes».
COP8(Resolution VIII.10) requested“a full analysis of the implications for Contracting Parties of the implementation of such criteria for the management of Ramsar sites, including Contracting Party obligations and responsibilities.

à participer également au processus de désignation des sites Ramsar et à contribuer au Registre de Montreux.
as well as having input to the Ramsar wetland nomination process and the Montreux Record.

Outil de gestion des Sites Ramsar(Tâche 2.1):
Ramsar wetland Sites management toolkit(Task 2.1):

48% des 2315 Sites Ramsar actuellement inscrits(1120) ont un plan de gestion
48% of the current 2,315 designated Ramsar Sites(1,120) have a management plan,

Cela a été le cas pour des Sites Ramsar du Burkina Faso(Mare d'Oursi,
This occurred with Ramsar Sites in Burkina Faso(Mare d'Oursi from 45,000ha to 35,000ha)

I Les services d'information et de données sur les sites Ramsar seront revus,
I Ramsar site data and information services reviewed, restructured

Appliquer les Nouvelles Lignes directrices relatives aux plans de gestion des sites Ramsar et autres zones humides(Résolution VIII.14) pour élaborer des plans de gestion ou des stratégies pour tous les sites Ramsar.
Apply the Convention's New Guidelines for management planning for Ramsar sites and other wetlands(Resolution VIII.14) to develop management plans or strategies for all Ramsar sites.

Surveiller l'état des sites Ramsar, notifier le Bureau Ramsar sans délai de tout changement affectant des sites Ramsar, conformément à l'Article 3.2,
Monitor the condition of Ramsar sites, notify the Ramsar Bureau without delay of changes affecting Ramsar sites as required by Article 3.2,

dans les caractéristiques des sites Ramsar se sont produits
in ecological character at Ramsar sites have occurred

Ii donner des avis au Secrétariat sur les demandes présentées par les Parties contractantes pour retirer des sites Ramsar du Registre de Montreux des sites dont les caractéristiques écologiques risquent de subir des changements défavorables;
Ii advising the Secretariat on requests from Contracting Parties for removing Ramsar sites from the Montreux Record of sites facing damaging change in ecological character;

En entreprenant une étude théorique des écosystèmes côtiers de carbone bleu à l'échelle des Sites Ramsar des Parties contractantes ayant exprimé leur intérêt à y participer(notant que certains pays ont des données
Undertaking a desktop study of coastal blue-carbon ecosystems across the Ramsar Sites of those Contracting Parties that express their interest in participating(noting that some countries have data that are more highly publicized

A cette catégorie d'aires protégées s'ajoutent les sites Ramsar, les séries de conservation au sein des Concessions forestières
In addition to this category of protected areas are the Ramsar sites, the conservation series within forest concessions

Lorsqu'elles identifient des Sites Ramsar potentiels, les Parties contractantes sont priées de ne pas négliger les zones humides qui chevauchent les frontières internes entre différentes juridictions infranationales par exemple,
In identifying potential sites for designation, Contracting Parties are urged not to neglect wetland sites that straddle internal boundaries between different subnational jurisdictions for example,

Des documents d'orientation adaptés sont conçus à l'usage des Sites Ramsar et autres zones humides
Appropriate guidance materials that support and encourage the wise use of wetlands produced for use at Ramsar Sites and other wetlands

Des comités de gestion intersectoriels ont-ils été créés pour les sites Ramsar?{11.1.5} Si« Oui»
Have cross-sectoral site management committees been established at Ramsar sites?{11.1.5} If“Yes” or“Some sites”,

Combien de sites Ramsar dont l'inscription a été soumise par votre pays au Secrétariat n'ont-ils pas encore été inscrits sur la Liste des zones humides d'importance internationale?
How many Ramsar Site designations in your country have been submitted to the Secretariat but are not yet placed on the List of Wetlands of International Importance?

Une série d'études de cas sur le tourisme à l'intérieur et à proximité des Sites Ramsar est prévue: elle couvrira toutes les régions Ramsar,
A further focus will come through a series of case studies on tourism in and around Ramsar Sites covering all Ramsar regions,