SOBRES in English translation

• sober
• simple
• understated
• low
• subdued
• plain
• clean
• austere
• sobriety

Examples of using Sobres in French and their translations into English

intérieurs aux voûtes sobres, petites fenêtres simples
interiors with simple vaulting, windows small

Joliment décoré dans le blues sobres et les oranges, les chambres
Tastefully adorned in understated blues and oranges,

Ces espaces, sobres en consommation de ressources
These low resource consumption,

Les aménagements sont sobres et accueillants, les hublots du roof permettent une vision frontale,
The accommodations are simple and welcoming; the windows on the roof allow a frontal vision,

Les chambres sont modernes et sobres, et tous ont un bain à remous quelque part dans les chambres qui sont plus appropriés pour les couples.
Rooms are modern and understated, and all have whirlpool tubs somewhere in the bedrooms which are more appropriate for couples.

Avez-vous choisi des coloris sobres et des teintes sombres conformément à la tradition victorienne?
Have you chosen subdued colors and dark tones in keeping with the Victorian tradition?

Progrès technologiques: L'adoption future de technologies sobres en carbone pourrait venir modifier la trajectoire de la demande de combustibles fossiles montrée ici.
Technology development: Future adoption of low carbon technologies could alter the course of fossil fuel demands shown here.

qui évoquent les sobres demeures du Sud marocain,
evoking the simple homes of southern Morocco,

les mêmes matériaux naturels et sobres et la même atmosphère cocooning.
the same natural and understated materials and the same cosy atmosphere.

L'étoffe souple et les couleurs sobres des auvents d'origine faisaient en sorte que les auvents ne surpassaient pas l'architecture.
The soft fabric and subdued colors of the original awnings ensured that they did not overpower the architecture.

Ici vous trouverez tout à la fois le confort douillet et apaisant de sobres chambres, et un restaurant proposant des produits régionaux de qualité travaillés avec simplicité.
Here you will find at once cozy and soothing comfort of simple rooms and a restaurant offering regional quality products crafted with simplicity.

Sobres en carbone, ses offres intégrées,
Low in carbon, its integrated,

On a donc recouvert le cube de plaques sobres d'un matériau composite,
The cube is thus covered in plain composite panels,

caractérisé par des proportions élégantes et des formes sobres.
characterised by elegant proportions and understated shapes.

Finition lisse, gonds camouflés, lignes sobres et des panneaux en verre lisse de chaque côté de la porte.
Smooth finish, concealed hinges, clean seams and perfectly integrated glass on either side of the door.

Des formes harmonieuses, des lignes sobres et un impeccable raffinement:
Harmonious shapes, simple lines and impeccable sophistication:

La Banque soutient les projets qui encouragent les villes économes en carbone, sobres en déchets, respectueuses de l'environnement
The Bank supports projects that encourage low carbon, low waste, environmentally-friendly

Les intérieurs sont sobres, avec de petites niches destinées à accueillir des lampes;
The interiors are plain, with small niches for lamps; the Shivalingam was

Attendez -vous à trouver sobres beige et crème teintes mélangées avec un éclairage jaune subtil
Expect to find subdued beige and cream hues mixed with subtle yellow lighting

L'Eurostars Budapest Center est un hôtel situé au centre avec un décor élégant et des chambres sobres gracieusement avec télévision à écran plat et d'un mini-réfrigérateur.
The Eurostars Budapest Center is a centrally located hotel with elegant decor and gracefully understated rooms with flat-screen TVs and mini-fridges.