UNDERSTATED in French translation

• discrète
• sobre
• sous-estimée
• sous-évalué
• minimisée
• sobriété
• sousestimé
• minorés
• discret
• sobres
• sous-estimées
• sous-estimés
• sous-estimé
• discrètes
• sous-évalués
• discrets
• sous-évaluées
• sous-évaluée
• minimisé

Examples of using Understated in English and their translations into French

statement of assets and liabilities is understated.
du passif de l'exercice considéré n'était pas sous-évalué.

The Duquesa de Cardona is a boutique hotel that blends old-school charm with understated sophistication and has a convenient location in the Gothic Quarter.
Le Duquesa de Cardona est un hôtel de charme qui allie attraits anciens à une sophistication discrète et a une situation pratique dans le quartier gothique.

the implications of proposed new infrastructure cannot be understated, according to Howarth.
les implications des nouvelles infrastructures proposées, ne saurait être sous-estimée.

A timeless luxury, understated elegance that reveals its historicity, never threatened by contemporary twist,
Un luxe qui flotte dans le temps, d'une sobriété élégante qui révèle son histoire jamais menacée par une touche contemporaine,

The effect of this omission is that the total assets of $92,362,699 has been understated by $641,680.
De ce fait, le montant total des avoirs, soit 92 362 699 dollars, était sous-évalué de 641 680 dollars.

VET's contribution is understated.
la contribution de l'EFP est minimisée.

the result is the feel of understated class.
le résultat est la sensation de la classe discrète.

your baby's healthy and development cannot be understated.
le développement sains de votre bébé ne peut être sous-estimée.

Its 19 individually decorated cottages all have a feel of understated, rustic elegance with the convenience of modern amenities.
Ses 19 chambres d'hôtes décorées individuellement ont tous une idée de sobriété, élégance rustique avec le confort d'équipements modernes.

the Panel finds that KPC has understated AOC's no-invasion production by approximately 4 million barrels.
le Comité constate que la KPC a sousestimé la production de l'AOC hors invasion de 4 millions de barils environ.

The impact was that the reimbursable support services resource balance was understated and the cost-sharing resource balance was overstated.
De ce fait, le solde des ressources destinées aux services d'appui remboursables était sous-évalué et le solde des ressources destinées à la participation aux coûts était surévalué.

affords a unique and understated sophistication suitable to any retail environment.
offre une sophistication unique et discrète adaptée à tout environnement de vente au détail.

although its prevalence is often understated or misunderstood.
la prévalence du phénomène soit généralement sous-estimée ou mal comprise.

Unliquidated obligations are understated for COMFAR by $15,158 as at 31 December 2001 due to over-liquidation of obligations.
Les engagements non réglés sont minorés de 15 158 dollars pour le COMFAR au 31 décembre 2001 en raison d'un suramortissement des engagements.

Go contemporary with mixed color and texture or keep it understated with classic silhouettes.
Adoptez un look contemporain haut en couleur ou optez pour la sobriété avec nos silhouettes classiques.

It is likely that for most economies trade in commercial services is understated.
Selon toute probabilité, le commerce des services commerciaux est sous-évalué pour la plupart des économies.

though there's still a charming, understated elegance to the rooms.
il y a encore une charmante élégance discrète dans les chambres.

PRIOR-PERIOD ADJUSTMENT The valuation of the index-linked Government of Canada bonds held in the Fund was understated owing to an inappropriate pricing methodology.
REDRESSEMENT SUR EXERCICES ANTÉRIEURS La valeur des obligations indexées du gouvernement du Canada détenues dans le Fonds de pension a été sous-estimée en raison d'une méthode d'évaluation inadéquate.

The effect of this omission is that total assets figure of $68.7 million has been understated by $298.7 million.
Il résulte de cette omission que le montant total indiqué pour l'actif, soit 68,7 millions de dollars, a été sous-évalué de 298,7 millions de dollars.

The importance of geodatabase design that is used with Collector cannot be understated, and proved to be very convenient for documenting the canal features inventory.
L'importance de la conception d'une base de données spatiale avec Collector ne peut être sous-estimée et s'est avérée très pratique pour documenter l'inventaire des vestiges du canal.