SOIT ON in English translation

• either we
• or we
• or you
• or it
• or they
• or one
• or somebody
• so we
• or someone

Examples of using Soit on in French and their translations into English

Soit on le tue, soit il nous tue.
Either you kill it, or it will kill you..

Soit on protège ses intérêts,
You either protect what you have got

Soit on s'en est débarrassé, soit on l'a charcuté pour expérimentation.
It's either in the trash or sliced up in his research lab.

Soit on fait la cigogne, soit on fait le crabe.
Either you made? the stork either we make the crab.

Soit on adore, soit on déteste.
You either love it or hate it.

Soit on t'efface la mémoire, soit on te tue.
We can erase your memories, or we can kill you.

Quand on travaille ensemble depuis assez longtemps, Soit on se hait ou.
When you work together long enough, either you hate each other or.

Soit on joue les diplomates, soit on fait notre boulot.
We can either play politics or we can do the job.

Soit on donne une information aux médias, soit on ne la donne pas.
Either you give information to the media, either you don't.

Soit on s'y habitue, soit on change de travail.
You either get used to it or you move on.

Vous ne savez pas… Soit on a tous les indices
You don't know… either we have all the clues

Donc… soit vous expliquez votre implication dans ces morts suspicieuses, soit on ramène votre fiancée
Which means… either you explain your involvement in these suspicious deaths, these maulings, or we will bring your fiance

Soit on sort ensemble
Either we go out together

Alors tu peux soit me laisser rentrer maintenant, soit on peut recommencer ça à 3h. ensuite à 4 heures.
So you can either let me in now or we can do this again at 3:00 and then at 4:00 and then at.

Soit on y va, on tire au bazookoid
Either we go in, bazookoids blazing,

En résumé, soit on a trop chaud, soit on ne peut pas dormir à cause du bruit les espagnols vivent beaucoup la nuit.
In summary, it was either too hot or you can not sleep because of the noise the Spanish live much at night.

Soit j'ai les diamants, soit on commence à découper la jolie Jessica.
I have got those 18 diamonds in my hand, or we start cutting the lovely Jessica here. All right.

C'est soit une vengeance soit on a voulu faire passer ça pour un suicide.
It's either an act of anger or it was meant to look like a suicide.

Soit on partage l'argent
Either we split this money,

Soit on fait partie d'une équipe, Soit on joue tout seul pour le reste de sa vie.
You're either part of a team or you play alone for the rest of your life.