SOLUTIONS QUI in English translation

• solutions that
• options that
• alternatives that
• approaches that
• solution that

Examples of using Solutions qui in French and their translations into English

Les solutions qui leur sont offertes sont celles des indicateurs de performance réunis dans un tableau de bord équilibré.
We provide them with solutions that take the form of performance indicators set out in a balanced scorecard.

Pour relever ce défi, il est nécessaire de développer des solutions qui analysent et rendent les données gérables
To address this challenge there is a need for the development of solutions that analyze and make data manageable

Swisscom cherche de plus en plus à promouvoir des solutions qui permettent de concilier vie professionnelle
Swisscom is increasingly championing the use of solutions that support the compatibility of family

Elle encourage les parties en conflit à trouver ensemble des solutions qui répondent aux besoins ou atteignent l'objectif des deux parties.
The emphasis in this mode is for the conflicting parties to work together to come up with solutions that meets the needs or goals of both parties.

Nous avons eu le plaisir d'accueillir Etienne Berthiaume de chez Gurus Solutions qui a pu discuter plus en détails avec nos membres des avantages du cloud.
We had the pleasure to welcome Etienne Berthiaume from Gurus Solutions who discussed more in depth with our members about the advantages of cloud solutions..

Nous devons donc restreindre nos options et chercher des solutions qui emportent l'adhésion du plus grand nombre possible d'États Membres.
We therefore need to narrow our options and search for solutions that will garner the widest possible support among Member States.

Quels sont les facteurs déterminants à cet égard et quelles sont les solutions qui permettraient de répondre de manière optimale aux besoins tant des membres que des non-membres du Conseil?
What factors play into such variance and could there be remedies that would optimally meet the needs of both Council members and non-members?

il existe 3 solutions qui ne sont pas toujours très claires pour l'industrie du marketing numérique.
there are three solutions, which are not always very clear for the digital marketing industry.

L'idée est de trouver des solutions qui coûtent peu et qui seraient connectées avec la nouvelle maison et le nouveau magasin.
The idea is to find affordable solutions, which would be also related to the new house and shop.

C'est l'agenda des solutions qui sera finalement l'expression de notre invention.
And this is the purpose of the agenda of solutions that will translate our inventions.

Ce label est accordé aux solutions qui répondent à des critères élevés en matière de durabilité et de rentabilité.
This label is granted to solutions who meet high standards of both sustainability and profitability.

Ci-dessous, nous donnons une indication des solutions qui se sont prouvées d'être très utiles.
Here following is an indication of possibilities that have proven to be very useful.

C'est ici qu'on identifie des solutions qui tiennent compte de l'ensemble de la collectivité.
It is here that we find the roots of solutions that recognise the entirety of the community.

un espace imaginé pour développer des solutions qui aient un impact sur le futur de l'industrie minière.
Collaboration Centre ORICA, an area designed for developing solutions, which impact on the future of mining.

étant donné la diversité des solutions qui pourraient être apportées dans les différents systèmes juridiques.
given the variety of solutions which might be given under the various legal systems.

Fédérer tous les partis pour répondre aux besoins des enfants vivant avec le VIH et examiner les solutions qui peuvent être mises en place grâce à l'action parlementaire.
Build cross-party support to address the needs of children living with HIV and explore what remedies can be put in place through parliamentary action.

nous abordons les solutions qui existent.
we talk about solutions that exist.

de proposer à nos clients des solutions qui leur apporteront confort
providing our clients with solutions that will provide comfort

Demande croissante des transports en commun pour offrir aux collectivités des solutions qui maximiseront les avantages de la croissance.
Increasing demand for public transit to provide communities with solutions that maximize the benefits of growth.

Un duplex sera fait depuis la zone des négociations pour évoquer l'agenda des solutions qui sera dévoilé ce jour-là.
A video link-up from the negotiation area will be set up so that the agenda of solutions, which is expected to be revealed that day.