Examples of using Son architecte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Louis XIV chargea son architecte Le Vau et son architecte paysagiste Le Nôtre de transformer et d'agrandir le château de son père,
Selon les plans de la Welthauptstadt Germania voulue par Adolf Hitler et son architecte Albert Speer,
According to the Welthauptstadt Germania plans by Hitler and his architect Albert Speer, it was toDans cet immeuble de bureaux transformé par le célèbre hôtelier André Balazs et son architecte Lindy Roy, les 139 chambres au décor épuré sont relativement exiguës mais l'espace est optimisé dans un esprit YMCA haut de gamme.
The 139 rooms in this office building transformed by the celebrated hotelier André Balazs and his architect, Lindy Roy have a pure décor.Présenté comme un bateau 2 en 1 par son architecte Guillaume Verdier,
Presented as a 2-in-1 boat by her architect Guillaume Verdier, Gitana 17 heraldsle quartier de la Haie-Bergerie, lotissement créé par Jacques Riboud et son architecte Roland Prédiéri- qui devient ensuite maire- au début des années 1960.
is the La Haie Bergerie quarter, a subdivision created by Jacques Riboud and his architect Roland Predieri-who later became the Mayor of Villepreux.qui portait l'empreinte forte de son architecte, John White,
which bore the strong imprint of its architect, John White,L'édifice du Centre d'aujourd'hui a été conçu par son architecte, John Pearson,
Today's Centre Block was conceived by its architect, John Pearson,du Cardinal Pietro Ottoboni qui contribue au coût de la rénovation, après sa longue fermeture et afin de rénover la scène, engage son architecte Filippo Juvarra.
soon attracted the patronage of Cardinal Pietro Ottoboni who contributed to the cost the renovation after its long closure and hired his architect, Filippo Juvarra, to renovate the stage.de plans d'exécution établis par le client, son architecte ou son bureau d'étude.
plans of execution drawn up by the client, his architect or le client puisse, avec son architecte, choisir les moindres détails de sa maison et les finitions,
together with their architect, is able to choose every single detail of the housenon seulement nous nous demandons qui fut son architecte, mais surtout comment,
we question ourselves of not only who was its architect, but above all, how was it possible that both himSes architectes étaient A.I. Gontskevitch
Its architects were A. I. Gontskevichsportif Saint-Blaise, dans le xxe arrondissement de Paris, témoigne des logiques adoptées par ses architectes.
sport centre in the 20th arrondissement of Paris bears witness to the approach adopted by its architects.La forteresse est le seul monument médiéval en Moldavie préservé en l'état conçu par ses architectes.
The fortress is the only medieval monument in Moldova, which has been preserved entirely as it was designed by its builders.Ses architectes, Joseph Perrault
Its architects, Joseph PerraultBucarest doit sa réputation de« petit Paris» à la présence française au XIXe siècle et à ses architectes qui ont mêlé ainsi les immeubles cossus aux églises du moyen-âge, puis plus tard aux gigantesques réalisations communistes.
Bucharest owes Catherine II et ses architectes commençait à éliminer du palais moins de 50 ans plus tôt.
which Catherine II and her architects started to eliminate from the palace less than 50 years earlier.Lorsque cette grande institution a été fondée il y a plus de 60 ans, ses architectes étaient mus par des idéaux nobles
When this great institution was founded over six decades ago, its architects were motivated by noble and just ideals:les talents de ses architectes; les réalisations exemplaires de ses organismes publics;
the talents of its architects, the exemplary achievements of sur une place décrite par ses architectes comme« une courtepointe de trottoirs
in a square described by its architects as"a counterpoint of sidewalks
