son effetson impactson incidenceson influenceses conséquencesses répercussionsson actionses résultats
Examples of using
Son impact
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Carol est partie trop tôt, mais son impact sur la santé mentale du Centre des services de paye demeure.
Carol was taken from us too soon, but her impact on the mental health of the Pay Centre remains.
C'est ainsi que son impact sur la compétitivité et l'intégration des marchés est devenu de plus en plus perceptible.
There is an increased awareness of its impact on competitiveness and market integration.
Outre son impact outre-mer, le GSMP a également influencé la vie des mentors américains et de leurs communautés.
Along with its impact overseas, the GSMP has equally impacted the lives of U. S.
Son impact n'est pas mesurable.
His impact is immeasurable,
L'influence principale exercée par la température sur les mesures de potentiel est son impact sur la résistivité électrique.
The main effect of temperature on potential measurements is given by its influence on the electrical resistivity.
Élizabeth-Ann Doyle partage avec nous sa démarche et son impact éducatif et social.
Below, Elizabeth-Ann Doyle shares her process with us, along with some of the social and educational impacts her work has had in the city.
Commentaires formulés par des participants Les techniciens en informatique ont eu l'occasion de voir l'utilisation des tablettes numériques et son impact sur l'amélioration du rendement des élèves.
Sample of Comments from Participants Computer technicians had an opportunity to see digital tablets being used as well as their impact on student achievement.
il est difficile d'évaluer son impact sur le développement des mathématiques.
it is difficult to evaluate his impact on the development of mathematics.
New York Times ont également présenté YouTube en 2006 et son impact sur la communication et le recrutement dans les entreprises.
also reviewed posted content on YouTube in 2006, with particular regard to its effects on corporate communications and recruitment.
nous avons examiné son impact sur nos membres.
we have been looking into its impact on OkCupid members.
Il est inscrit à l'English Football Hall of Fame en 2003 en reconnaissance de son impact en tant qu'entraîneur.
He was inducted into the English Football Hall of Fame in 2003 in recognition of his impact as a manager.
Elle souligne ainsi le rôle joué par Cross dans l'histoire de la libération de la couleur et son impact sur les avant-gardes du début du XXe siècle.
The exhibition will emphasise his role in the history of the liberation of colour and his impact on 20th-century avant-garde artistic movements.
Yves est passionné de mentorat pour la prochaine génération, et son impact se fera sentir pour de nombreuses années.
Yves is passionate about mentoring the next generation and his impact will be felt for years to come.
J'ai dit qu'au moment où la communauté internationale faisait davantage sentir son impact, des dispositifs de sécurité renforcés étaient essentiels.
I stated that as the international community expands its footprint, strengthened security arrangements are essential.
Une autre raison pour laquelle le yoga contribue à abaisser la pression artérielle est son impact sur les artères.
Another reason why yoga helps to lower blood pressure is by its impact on the arteries.
pour l'ensemble du CCG, bien que son impact soit encore extrêmement diversifié.
tourism has become important to the entire GCC, although its impact is still extremely varied.
Inaugurée en avril 2014, la Fondation Vincent van Gogh Arles rend un juste hommage à son œuvre tout en explorant son impact dans la création actuelle.
Inaugurated in April 2014, the Fondation Vincent van Gogh Arles pays due homage to the work of Van Gogh while at the same time exploring his impact upon art today.
elle montre comment ce dernier peut contribuer à améliorer la croissance socioéconomique à travers son impact sur le capital humain.
the concept of afropolitanism, she shows how it can help improve the socio-economic growth through its impact on human capital.
soulignant ainsi son impact en France comme à l'étranger.
emphasising his impact in France and abroad.
il importe de mieux comprendre la diversité culturelle et son impact sur le processus de développement.
required a better understanding of cultural diversity and its repercussions on the development process.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文