Examples of using Son organisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour servir de base à l'histoire naturelle des animaux et d'introduction à l'anatomie comparée.
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour server de base a l'histoire naturelle des animaux et introduction a l'anatomie comparée.Par son organisation et le climat qu'elle établit,
By its organisational structure and the climate it engenders,MUNSHI(Institut international de la paix) dit que son organisation accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1995/83 de la Commission.
Ms. MUNSHI(International Institute of Peace) expressed her organization's appreciation for the report of the Secretary-General prepared pursuant to Commission resolution 1995/83.Le représentant du COSPAR a souligné le rôle que jouait son organisation dans la promotion de la coopération internationale concernant les activités spatiales.
The representative Le policier consigne, dans le rapport identifié par son organisation, cha- cune des utilisations, en spécifiant notamment le
Police officers enter every utilization in the report identified by their organization, stating, in particular,Son organisation, Cancer Focus Northern Ireland,
Her organisation, Cancer Focus NI,Elle a fait savoir que son organisation soutenait vigoureusement l'Approche stratégique
She expressed her organization's strong support for SAICM and highlighted the integrationL'expert de l'IRU a annoncé que son organisation préparait actuellement un document sur cette question, en collaboration avec l'Union internationale des transports publics UITP.
The expert from IRU announced that a document on this particular subject was being prepared by his organization in collaboration with the International Union of Public Transport UITP.La représentante de l'UNICEF a salué les participants au nom de son organisation qui parrainait les manifestations de ce Mois des droits de l'enfant 2000.
The UNICEF Representative brought greetings from her organisation, which sponsored the commemoration of Child Rights Month 2000.L'expert du GTB a souligné que son organisation ne pouvait pas, pour l'heure, s'engager par rapport à la question.
The expert le Secrétaire général de l'OTAN déclare que son organisation« comprend mais n'accepte pas» l'action de la Russie en Tchétchénie.
the NATO Secretary General declared that his organisation“understood but did not accept” Russia's action in Chechnya.Son organisation estimait que limiter le bruit de roulement selon les propositions à l'étude ne saurait véritablement réduire le bruit d'ensemble du véhicule.
He transmitted to WP.29/GRB the opinion of his organization that the tyre-noise limitation along the proposals under consideration could not effectively reduce the overall vehicle noise.Son organisation a lancé le festival BUS qui explore les connections possibles entre urbanisme
Her organisation also launched the festival«la BUS» that explores the possible connections between the city's developmentLa possibilité de promouvoir son organisation à l'échelle européenne
Elle nous précise les cibles de son organisation pour 2016: pas de quartiers pour les braconniers de baleines japonais
She points out these targets for her organisation in 2016:'No mercy for Japanese or Norwegian whale poachersDans la mesure où son organisation évolue, le Groupe doit également s'assurer
As its organization evolves, the Company must also ensure the profilesUn client a par exemple expliqué que son organisation possède maintenant un produit qui fonctionne bien
For example, one client confirmed that their organization now has a product that works wellLe représentant de Transfrigoroute International(TI) a informé le Groupe de travail que son organisation avait tenu sa réunion générale annuelle à Berlin les 28
The representative of Transfrigoroute International informed WP.11 that his organization's annual general meeting had been held in Berlin on 28Elle a indiqué que son organisation souhaitait vivement resserrer sa coopération avec le Groupe de travail.
She expressed her organization's strong interest in cooperating more closely with the Working Group.Le représentant de la CESAP a rendu compte des activités que son organisation avait récemment menées dans le domaine du transport intermodal dans la région Asie-Pacifique.
The representative 
