Examples of using Son rival in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 230, le Wei construit une nouvelle forteresse à Hefei, pour se défendre contre son rival, le royaume de Wu.
In 230, the state of Wei constructed a new fortress at Hefei to defend against its rival state of Wu.devenu son rival à Mantoue et sur les champs de bataille.
and became a rival of his for Mantua and in the field De son côté, la France est intervenue, en supportant le Portugal pour éviter qu'Aragon, son rival en Italie, unisse ses pouvoirs à ceux de la Castille.
France intervened in support of Portugal, as they were rivals with Aragon for territory in Italy and Roussillon.Lorsqu'en 1208 Othon IV fut reconnu Roi des Romains après l'assassinat de son rival, le château fut remis au Guelfe.
When Otto IV became recognised as the only king in 1208(after the murder of his adversary), the castle fell back into Welf hands.L'athlète de Kitchener en Ontario a été pénalisé deux fois, son rival une fois.
The Kitchener, Ontario athlete took two penalties against his rival's one.Les groupes de défense de droits des palestiniens déclarent que les pratiques tyranniques du Hamas reflètent celles de son rival, l'Autorité Palestinienne basée à Ramallah.
Palestinian rights groups say Hamas tyrannical practices mirror those of its rival, the Ramallah-based Palestinian Authority PA.Championnats mondiaux est un grand jeu de football où vous devez affronter son rival de l'équipe pour la victoire.
Global Championships is a great football game where you must face off against his rival of team for victory.il fait des blagues vulgaires sur son rival.
he just makes crass jokes to his nemesis.Avant même que Saad Hariri ait terminé son allocution, son rival, l'ancien directeur central de la police(FSI)
Even before Saad Hariri had finished En 901, à la suite des manœuvres politiques de son rival Fujiwara no Tokihira,
In 901, through the political maneuverings of his rival, Fujiwara no Tokihira,Son rival dans ces élections, Neil McGovern,[…]
Vance Hansum, son rival, lui raille comme il espionne Lori Collins et elle tente d'amener les gens à s'inscrire.
Vance Hansum(Jack Griffo), his rival, taunts him about how he was spying on Lori Collins(Isabela Moner) and she tries to get people to sign up.Djokovic a réussi à tirer son épingle du jeu lors des points importants malgré la puissance des services de son rival.
Djokovic managed to come up with the goods when he needed it most despite strong set on serve from his opponent.PARTAGER LE DON DE DIEU 121 par son rival, lui firent naître le soupçon contre la fidélité de ses disciples de Paris
Such terms which could have been dictated only by his rival, made him wonder about the fidelity of puis a remporté le deuxième point sur une faute directe de son rival.
with a passing shot, and then won the second on an unforced error by his opponent.Malgré les meilleurs efforts de son rival pour récupérer la position,
Despite the best efforts of his rival to reclaim the position,le retour de Tamese, poursuivi par son rival Barzane qui veut aussi la main d'Arsilda.
pursued by his rival Barzane, who also wants to marry Arsilda… Quid pro quos, disguises and"alla turca" politics beat at the heart of young Vivaldi's wonderful opera.Sega est plus ouvert à de nouveaux types de jeux que son rival, mais contrôle toujours étroitement le processus d'approbation des jeux tiers
Sega was more open to new types of games than its rival, but still tightly controlled the approval process for third-party gamesDon Martin a ainsi travaillé pour Cracked pendant environ six ans, et le magazine, comme pied-de-nez à son rival, l'a désigné comme« l'artiste le plus fêlé de Cracked»« Cracked's Crackedest Artist».
Martin worked for Cracked for about six years, and the magazine, in a tweak at its rival, billed him as"Cracked's Crackedest Artist.rébellion par Máel Sechnaill, mais sa véritable cible était sans doute son rival local Tigernach dont la place forte de Lagore(en)
the target may well have been Cináed's local rival Tigernach whose crannog in Loch Gabhair was burned,
