SON UNIVERS in English translation

• his universe
• his world

Examples of using Son univers in French and their translations into English

les clés nécessaires à la construction de son avenir, son univers, de sa passion.
the necessary keys to building its future, his world, his passion.

il nous transporte dans son univers empreint de sensibilité.
he takes us into his world full of sensitivity.

nous a donné rendez-vous pour découvrir sa boutique, son univers, sa passion.
were meeting with James, the owner, to see his shop, his world, his passion.

fait des recherches sur son univers, la fête de Rex s'est transformée en rave party.
we enlisted composer BT, and researched his world, Rex‘s party turned into a rave.

Son univers traduit sans doute quelques réminiscences de la culture de son enfance,
Her univers probably conveys some memories of the culture of her childhood,

Issey Miyake explore de nouvelles émotions en enrichissant son univers avec L'Eau d'Issey pour Homme SPORT.
Issey Miyake explores new sports sensations in a simple and wild nature by enlarging its universe with: L'Eau d'Issey pour Homme SPORT.

Passionné, votre guide vous transportera dans son univers et vous fera voyager à travers les siècles et les petites histoires de la ville….
Your enthusiastic guide will transport you into their world, on a journey through the centuries and events in local history….

elle fait partager son univers de« corps en joie»
she shares her world of«body in joy»

la recherche constant de Jairo Zavala, son univers atteignent ici une unité,
Jairo Zavala's endless search, its universe reaches unity,

on situe la vigne dans son univers, c'est-à-dire la terre,
we place the vine in its universe, that is to say,

nourrit ainsi son univers d'accents venus notamment d'Inde
thus nourishes her universe of accents come especially from India

Alors, peuplez son univers de douces musiques
So fill their world with soft music

Peter Auto se propose de vous faire découvrir son univers dédié à la passion de l'automobile classique
Peter Auto invites you to explore its world dedicated to the passion of the classic motor car

ils devenaient son univers, et deux semaines plus tard, c'était fini.
the form became whole… and after two weeks, it was finished.

Nous avons découvert Anne et son univers, il y a quelques années quand elle travaillait comme journaliste kidsfashion.
We have been fond of Anne and her universe from quite a few years ago when she was working as a kids fashion journalist.

Fafi va même plus loin dans la déclinaison de son univers et de ses Fafinettes en leur consacrant une bande dessinée- The Carmine Vault- en 2012.
Fafi goes even further in the devlopment of her universe and her Fafinettes with a comic in 2012: The Carmine Vault.

Chaque chambre au nom évocateur développe son univers, son ambiance colorée choisi
Each room with evocative name develops its universe, its colorful atmosphere chosen

Le Strøm s'est invité quelques instants dans son univers pour vous faire découvrir la femme derrière la caméra!
Strøm entered her universe for a few moments in order for you to be able to discover the woman behind the camera!

Par sa palette de couleurs lumineuse et son univers inspiré d'une bande ADN,
With its bright colour palette and its universe inspired by DNA strips,

Le hackeur Seiko Shiro nous emmène dans son univers où les amis se transforment soudainement en ennemis
Hacker Seiko Shiro takes us into her world where friends can turn into enemies