Examples of using Sortiraient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meg s'en sortiraient.
des soldats qui entreraient et sortiraient si vite que je devrais installer des tourniquets aux portes.
they will be in and out so fast I shall install baffle gates to the doors.L'articulation de ces interconnexions entre les secteurs favoriserait le développement de nouvelles applications qui sortiraient du cadre conventionnel des entreprises québécoises.
Identifying the interconnections between sectors will foster the development of new applications that go beyond the conventional scope of Quebec companies.toutes les mères et tous les pères sortiraient sur leur porche retiendraient leur respiration en attendant de voir à quelle maison l'officier s'arrêterait.
all the moms and all the dads would come out on their front porch and they a confirmé que VIXX sortiraient un album collaboratif spécial avec le duo féminin d'indie pop OKDAL(Oksang Dalbit) le 11.
Lune Communication confirmed that VIXX would be releasing a special collaboration album with female indie pop group OKDAL on the 11th.ils répondaient souvent aux chefs, qui décidaient quand les baleiniers sortiraient sur les eaux.
EP intitulé Better Together, Fifth Harmony a annoncé qu'elles sortiraient un album complet au printemps 2014.
play titled Better Together, Fifth Harmony announced they would be releasing a full-length album in the spring of 2014.Cela signifierait que les terroristes sortiraient de prison et qu'ils bénéficieraient,
du port bloqué pour assurer une interception rapide de tous les navires qui entreraient ou qui sortiraient.
Fearless Records a publié une vidéo sur YouTube, annonçant les groupes qui sortiraient des albums cette année,
Fearless Records la génération de revenus et la création de liens en amont, avec pour résultat que des millions de personnes sortiraient de la pauvreté.
the creation of backward linkages into the economy that could lift millions of people out of poverty.les dispositions officielles relatives à la non-discrimination ne parviennent pas à remédier aux difficultés rencontrées dans la réalisation de ces droits qui les sortiraient de leurs conditions de pauvreté.
the formal provisions for nondiscrimination are not sufficient to address the challenges they confront in the realization of those rights that would lift them out of their conditions of poverty.pour sa fille… et je l'ai convaincu de pirater les machines de poker vidéo… pour déterminer quand certaines combinaisons de cartes sortiraient.
so I convinced him to hack into video poker machines to determine when certain card combinations would hit.Quant à l'oiseau qui sur son trône mange un homme je pense que si on attendait un peu qu'il aurait fini de le manger et que donc sortiraient du siège davantage d'hommes chiés par la bulle.
Regarding the bird which is eating a man on it's throne I think that if we wait a little until it finishes eating and therefore out of it's seat more men wold be shitted by the bull.Après cette élection, il demeure membre ordinaire de l'Assemblée durant la session en cours, de même que les autres membres de droit qui sortiraient de charge.
After that election, the former Superior General remains an ordinary member of the Assembly during that session as do also the other ex officio members who are leaving office.Les petits États insulaires en développement qui sortiraient de la catégorie des PMA perdraient, dans un délai relativement court,
Small island developing States that would graduate from least developed country status légumes était couronnée de succès et qu& 146;en conséquence, les céréaliers sortiraient de la pauvreté et ne seraient pas plus pauvres que les producteurs de fruits, près de 38% des producteurs de céréales considérés comme pauvres sortiraient de la pauvreté le seuil de la pauvreté des producteurs de céréales passerait de 56 à 35.
if as a result cereal producers moved out of poverty to reach the same poverty level as fruit producers, then almost 38 percent of poor cereal producers could be taken out of poverty the poverty line would be moved from 56 to 35 percent of cereal producers.Stuart, le gars pourrait sortir avec n'importe quelle femme au monde,
Ma fille doit signaler que je sors, attendre dans la salle d'attente,
My own daughter has to sign me out, sit in your waiting room,De la cuisine, vous sortez sur votre terrasse privative de 20m² avec table de jardin, barbecue et store.
