Examples of using Soudure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compensation de soudure froide< ±1,0 C Détection de rupture de sonde.
Pour l'ébavurage des joints de soudure et de la fonte d'acier.
For the grinding of welding seams and cast steel.Le laitier se forme sur la soudure pour la protéger lors du refroidissement.
A slag forms on top of the weld to protect it during cooling.La zone de soudure reproduit la forme de l'outillage appelé électrode.
Glissez la soudure avec les pivots sur les tubes de support.
Slide weldment with pivots onto the bagger support tubes.La soudure s'est déjà installée
La soudure forme l"un des deux raccords électriques du cristal.
The solder joint forms one of the two electrical connections for the crystal.Pour la soudure avec un fil d'aluminium opérer de la manière suivante.
To weld with aluminum wire proceed as follows.Soudure très mince et d'une profondeur clairement définissable.
Very thin welding seam, with a well-defined La qualité de cette soudure est primordiale;
Utilisée pour la soudure de tuyau, raccords filetés, réservoirs etc.
Used to weld pipes, fittings, tanks, etc.le taux de fonctionnement avant de recommencer la soudure.
duty cycle before starting to weld again.Presser la gâchette et maintenir la pression quand la soudure est terminée.
Press and hold Un prélèvement d'éprouvette de soudure doit être effectué.
Un assemblage sur site propre et simple, sans aucune soudure.
Système pour la détection du cordon de soudure sur les longueurs de fabrication WSD.
WSD system for detection of the welded seams on master lengths.Thermocouple W3,W5(IEC 584) soudure froide Dérive de mesure.
Thermocouple W3, W5(IEC 584) soudure froide Input drift.Que la tension dépasse 300V au cours de la soudure.
Appuyez sur le bouton soudure seulement O.
Borniers avec points de test et compensation de soudure froide.
Terminal blocks with test points and cold junction compensation.
