Examples of using Welded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Welded pipe joints should be used wherever possible.
Chaque fois que cela est possible, les tuyauteries devraient être assemblées par soudage.Canam's quality inspectors perform visual checks on all welded joints.
Les inspecteurs Blade edge in stainless steel 304 thickness 15/10 folded and welded;
Bord du vantail en inox 304 épaisseur 15/10mm, plié et saudé;folded and welded;
plié et saudé;folded and welded;
plié et saudé;This is now welded at one end.
Welded pipe joints shall be used wherever possible.
Dans la mesure du possible, les tubulures doivent être assemblées par soudage.Compressor oil cooling system with welded plate heat exchangers oil/ refrigerant liquid.
Un système de refroidissement d'huile des compresseurs avec échangeurs à plaques brasées huile/réfrigérant.no offset where welded.
pas Realization of chassis welded stainless steel.
Réalisation de châssis mécano-soudées en inox.The end of the weld is welded with reduced power and end craters are prevented.
Steel copper welded wire of TU U 322-4-392-96 is covered with a coating of thickness from 0,15 to 0,40 µm.
Fil de soudure en acier plaqué cuivre spécifications de contrôle U 322-4-392-96 revêtement de cuivre a une épaisseur de 0,15 à 0,40 microns.In 2011, Welded Tube built a thermal treating facility in Welland in order to make API alloy grades of casing.
En 2011, Welded Tube a construit à Welland une installation de traitement thermique pour fabriquer des caissons de nuances d'alliage de l'API.It can easily be formed and welded; this contributes lowering the product's cost.
La mise en forme et le soudage de l'acier sont simples ce qui contribue encore plus à abaisser les coûts des produits.Welded iron wire of TU 14-15-373-95 is made from 0,8 mm to 5,0 mm in diameter.
Le fil de soudure en acier spécifications de contrôle 14-15-373-95 fait diamètre de 0,8 à 5,0 mm.Welded Tube, a privately owned company,
Welded Tube, une société privée,Un examen radiographique des soudures sur l'acier dans le récipient intérieur doit être réalisé conformément aux normes EN 1251-2:2000 et EN 1435:1997.Metal coated steels can be welded by various welding techniques including different methods of resistance welding, laser welding and arc welding. .
Pour le soudage des aciers revêtus, différentes méthodes peuvent être utilisées: Mobile rail welding systems For mobile welding of continuous welded rails, these machines are normally integrated into an autonomously operating rail welding system.
Installations de soudage de rail mobiles Pour la soudure sans fin en voie, les installations sont normalement intégrées dans un système global autonome.Generally metal coated products can be welded by various welding techniques including different resistance welding, laser welding and arc welding. .
Pour le soudage des aciers revêtus, différentes méthodes peuvent être utilisées: 
