SOURCE DE BRUIT in English translation

• noise source
• sound source
• noise sources

Examples of using Source de bruit in French and their translations into English

La durée de réverbération(le temps de réverbération) est le temps nécessaire pour que le niveau de pression acoustique décroisse de 60 dB après l'arrêt de la source de bruit dans une salle.
The reverberation time is the time needed for the sound pressure level to decrease by 60 dB after the noise source is turned off in a room.

pour déterminer la décroissance du niveau sonore par doublement de la distance à la source de bruit et de la comparer par rapport à une valeur de référence e.g.
to determine the decay of the sound level by doubling the distance to the noise source and to compare it with a reference value e. g.

Parfois les parois de l'enveloppe doivent aussi s'opposer à la propagation du bruit vers l'extérieur si les test portent sur une source de bruit de forte puissance acoustique.
Sometimes the walls of the envelope must also oppose the propagation of noise towards the outside if the test relates to a noise source of high acoustic power.

Ce plan a pour objectif d'assurer la compatibilité des utilisations du sol sensibles au bruit et de celles qui sont la source de bruit, comme les routes, les voies ferrées,
The objective of this plan is to achieve compatibility between land uses that are noise sensitive and land uses that are sources of noise such as roads,

Tenez l'appareil dans la main et diriger le microphone vers la source de bruit à mesurer(voir précautions d'emploi), le niveau sonore s'affichera.
Hold the instrument in the hand and direct the microphone towards the source of noise to be measured(see§ 4.1.2). The sound level will be displayed.

On considère les parcs éoliens en mer comme une source de bruit également, et d'autres nouvelles technologies destinées à capter l'énergie renouvelable marine peuvent s'ajouter à la liste voir sect. II.H.3 ci-dessus.
Offshore wind farms have also been identified as sources of noise, and other new technology to capture marine renewable energy may be additional sources see sect. II.H.3 above.

Elle est utilisée comme charge propulsive à différentes granulations, comme source de bruit, comme constituant d'autres compositions
It is used in various granulations as a propelling charge, a source of noise or a constituent of other compositions,

S'il s'agit d'une activité fréquente et donc source de bruit fréquente, il est normal de l'indiquer mais sinon ce n'est sans doute pas nécessaire….
If this is a frequent activity and therefore frequent source of noise, it is normal to indicate it otherwise, but it is probably not necessary otherwise….

On considère les parcs éoliens en mer comme une source de bruit également, et d'autres nouvelles technologies destinées à capter l'énergie renouvelable marine(générateurs marémoteurs
Offshore wind farms have also been identified as sources of noise, and other new technology to capture marine renewable energy,

du positionnement relatif de la source de bruit et du récepteur vis à vis de l'écran acoustique(l'écran anti-bruit)-
on the relative positioning of the noise source and receiver with respect to the acoustic screen(sound barrier)-

ils trouvèrent une source de bruit dans l'atmosphère qu'ils ne purent expliquer.
they found a source of noise in the atmosphere that they could not explain.

la recherche d'une source de bruit dans les circuits logiques débouchent sur des diagnostics efficaces.
finding a source of noise in logic circuits lead to effective diagnostics.

moins éloignées d'une source de bruit, tout comme l'amplification du niveau de pression acoustique DLf.
less distant positions from a source of noise, as well as sound pressure level amplification DLf.

plutôt comme une source de bruit statistiquement indépendante du champ entrant bruit d'émission spontanée.
but rather as a noise source statistically independent from the input field spontaneous emission noise..

qui accroît la séparation entre la source de bruit et la zone sensible au bruit..
by increasing the separation between the source of noise and the noise sensitive area.

Ensuite, pour pouvoir récupérer l'énergie thermique correspondante, il faudrait utiliser un milieu acoustique dissipatif entre la source de bruit et un milieu de pompage(froid)
To recuperate the corresponding thermal energy, it is necessary to then deploy a dissipating acoustic medium between the source of the noise and a pumping medium(cold)

La source de bruit la plus importante pendant la construction sera celle issue des explosifs utilisés pour creuser les tunnels
A key noise source during construction will be from blasting to create the tunnels and excavate rock cuttings,

Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l'intersection de l'axe du microphone
The test site shall be such that when a small omni-directional sound source is placed on its surface at the central point(intersection of the microphone line

Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l'intersection de l'axe du microphone
The test site shall be such that when a small omni-directional sound source is placed on its surface at the central point(intersection of the microphone line PP'

pièces dont la première(l'émettrice) renferme la source de bruit et la seconde(réceptrice) contient l'instrument de mesure du bruit ayant traversé la paroi.
the emitting chamber(that contains the noise sources) and the receiving chamber containing the instrument for measuring the noise that crossed the wall.