Examples of using Source de danger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les cours du soir représentent une source de danger pour les jeunes élèves,
night schools represented a source of danger for young pupils,Toutefois, dans la pratique, si la source de danger peut être techniquement contrôlée
In reality, however, if the source of danger can be technologically controlledjamais à proximité d'une source de danger(feu nu,
tout utilisateur de l'orbite géostationnaire devait retirer un objet spatial de cette orbite une fois le travail achevé afin d'éliminer une source de danger pour d'autres utilisateurs de l'espace extra-atmosphérique.
geostationary orbit should plan to remove its space object from the orbit after its work was completed and thereby eliminate a source of danger to other users sans prendre en considération les réalités et une source de danger dans la région.
while ignoring the real situation and a source of danger in the region.reste une source de danger et de profonde préoccupation.
remained a source of danger and a cause Des panneaux doivent avertir de la source de danger.
Warning signs must alert Certaines délégations ont été d'avis que tout utilisateur de l'orbite géostationnaire devrait prévoir d'enlever son objet spatial de cette orbite une fois accomplie la tâche assignée à l'objet pour éliminer ainsi une source de danger pour les autres utilisateurs de l'espace extra-atmosphérique.
Some delegations expressed the view that every user eliminate the faults that could be the source of danger for people and properties.à la suite d'une étude approfondie de son cas, que sa présence en Syrie constituerait une source de danger ou de préoccupation pour le pays.
it has been fully ascertained that his presence in Syria would constitute a source of danger or concern for the country.des groupes armés ressurgissent et constituent une source de danger et d'insécurité pour les pays de la sous-région.
the armed group could re-emerge as a source of danger and insecurity to countries in the subregion.Il a en outre signalé que le critère de connaissance effective d'une source de danger pouvait parfois être remplacé,
Moreover, he pointed out that the criterion ou être source de danger cailloux, branches,
or be a hazardous source stones, branches,de la limite aceptable pour une couche de poussiére d'une épaisseur standardisée de 5mm, peuvent, quand il existe un certificat officiel,">devenir une source de danger si, contrairement aux conditions ils sont totalement couvert d'une épaisse couche de poussiére.
become a danger source if, contrary to the conditions, they become covered or completely encased with a thick layer of dust.dysfonctionnement du produit serait susceptible de causer des dommages à des choses et/ou personnes, pouvant constituer une source de danger pour la vie ou l'intégrité physique de personnes,
in applications where possible malfunction Les données relatives à des sources de danger possibles peuvent également être distribuées efficacement.
Data relating to possible sources of danger can also be provided effectively.Sources de danger, Tension électrique/ courant électrique Attention.
Sources of danger, electrical voltage/electric current Warning.Ainsi, les sources de danger sont détectées tôt et les accidents évités.
Sources of danger are therefore identified in good time and accidents avoided.prenez note des potentielles sources de danger.
pay attention to any sources of danger.S'assurer que toutes les possibles sources de danger(ex. câbles,
Make sure that all possible risk sources(e.g. cables,
