SOURCE DE STRESS in English translation

• source of stress
• stressful

Examples of using Source de stress in French and their translations into English

Une fois que les hormones nous ont aidé à faire face à la source de stress, elles prescrivent au centre de commande du cerveau d'interrompre le processus.
Once the hormones help you cope with the stressor, they feed back on the brain's command centre and shut the system down.

Chaque intervention est source de stress, ce qui peut réduire les chances de survie de l'animal.
Every intervention is a source of stress that can reduce the animal's chances of survival.

Toutefois, il peut aussi représenter une source de stress, de tensions ou d'un profond sentiment de solitude.
However, it can also be a source of stress and tension and it can revive a deep sense of loneliness.

Bien que souvent pointées du doigt comme étant une source de stress importante, les technologies sont la plupart du temps génératrices de bienfaits incroyables lorsqu'elles sont utilisées à bon escient.
While often seen as a source of stress, new technologies can actually generate incredible benefits when used properly.

Si la rentrée peut s'avérer source de stress, mieux vaut s'y préparer adéquatement.
Going back to school can be a source of stress, why not prepare yourself adequately.

Plusieurs éléments peuvent être source de stress en vacances, par exemple une crainte
Several elements can be a source of stress during summer holidays,

rancuniers à l'égard de la source de stress.
they may retaliate against the source of the stress.

ne devrait en aucun cas devenir une source de stress.
is a wonderful experience, should not be a source of stress.

En général, tout changement qui bouscule la routine quotidienne est source de stress, plus ou moins important.
In general, any change that breaks the daily routine is stressful, in a more or less serious way.

devenir ainsi une source de stress, par exemple lorsque les prescriptions et les exigences bureaucratiques vont à
thereby becoming a source of stress- for example when bureaucratic regulations

Éviter un comportement qui pourrait être source de stress pour l'élève p. ex.,
Avoid behaviour that could be stressful for the student e.g.,

Par exemple, la maladie chronique dont est atteint leur parent peut être une source de stress et d'anxiété pour les jeunes enfants,
For young children, a parent's chronic disorder can be a source of stress and anxiety and, in some instances,

Harcèlement: quand le travail devient source de stress et de préoccupations Bonne nouvelle pour les travailleurs canadiens:
Harassment: when work becomes a source of stress and concerns Good news for Canadian workers:

Un père considère que le déménagement hâtif de son fils autiste dans une nouvelle ressource a été une grande source de stress pour l'enfant et qu'elle a engendré de nouvelles difficultés comportementales.
A father felt that the hasty move of his autistic son to a new resource have been very stressful for the child and had triggered new behavioural problems.

Pour plusieurs, ce retour à l'école peut devenir une source de stress, puisqu'ils appréhendent déjà leurs nombreux travaux
For many, going back to school can become a source of stress, since they can already foresee all the work

le processus peut être une source de stress pour vous et vos proches.
the entire process can be stressful for you and your loved ones.

Attribuer la tâche de planifier et structurer la charge de travail des autres membres de votre équipe à une ressource de votre entreprise qui a un profil de gestionnaire qui correspond aux besoins de votre organisation peut être une solution afin de diminuer cette source de stress au travail.
Assigning the task of planning and structuring the workload of team members to someone who has the manager profile that meets the needs of your organization can be a solution to reduce this source of stress at work.

faire face à la douleur peut être une source de stress pour les parents qui sont prêts à tout pour empêcher leur enfant de souffrir.
dealing with pain can be stressful for parents who want to do whatever they can to ease their child's discomfort.

un mariage est souvent une source de stress et nous préférons largement vous garantir une tranquillité d'esprit en nous coordonnant quelques mois à l'avance.
a wedding is often a source of stress, and we generally prefer to guarantee you a peace of mind by coordinating a few months in advance.

assister sont les bienvenues: elles pourront témoigner que le passage des aéronefs au-dessus de leur résidence leur est source de stress, de manque de sommeil,
they will be able to attest to the fact that aircraft flying over their homes is a source of stress, lack of sleep,