SOUS-ESPÈCES in English translation

• subspecies
• sub-species
• races

Examples of using Sous-espèces in French and their translations into English

En 1975 deux nouvelles sous-espèces sont identifiées en plus de la sous-espèce nominale:
As of 1975 two additional subspecific forms have been identified along with the nominal subspecies:

Toutes les sous-espèces ont une étroite bande noire sur la poitrine,
All forms have a narrow black band across the breast,

Plusieurs sous-espèces sont considérées comme menacées, dont: Asellus aquaticus carniolicus, endémique de Slovénie
Crustaceans portal Arthropods portal A number of subspecies are considered to be endangered including:

La classification des sous-espèces de la caouanne fait débat, mais pour la plupart des auteurs
The subspecific classification of the loggerhead sea turtle is debated,

quels sont les sous-espèces virales qu'on utilise chaque année pour les vaccinations?
find out, which virus subtypes are subject to vaccination every year?

Au sein des sous-espèces, toutes les populations partagent des haplotypes avec les autres,
Within the subspecies all populations shared haplotypes with others,

L'exploration botanique de cette zone a conduit à nommer de nombreuses autres espèces, ainsi que des sous-espèces et des variétés.
Botanical exploration of this area led to many more species being named, along with subspecies and varieties.

Ceci suggère que l'origine de la scission n'est que très récente car les sous-espèces n'ont pas eu assez de temps pour se spécialiser.
This suggests the original split was only very recent as the forms had insufficient time to speciate.

l'otarie du Japon étaient considérées comme des sous-espèces de l'otarie de Californie.
Japanese sea lion were classified as subspecies of the California sea lion.

Environ 25 espèces sont généralement acceptées, quoique certaines des espèces mentionnées ci-dessous soient considérées comme des sous-espèces de C. officinalis par certains botanistes.
About 30 species are usually accepted; several others usually treated as subspecies of C. officinalis are accepted as distinct species by some botanists.

David E. Starkey et al. avancent en 2003 une nouvelle théorie sur la divergence des sous-espèces.
David E. Starkey and collaborators advanced a new view of the subspecies in 2003.

variant aussi bien entre les sous-espèces qu'en leur sein.
warm sandy brown, varying between and within subspecies.

Jusque dans les années 1930, les biologistes ont considéré certaines sous-espèces de la Tortue peinte comme des espèces à part entière.
Until the 1930s many of the subspecies of the painted turtle were labeled by biologists as full species within Chrysemys.

Le cerf de Boukhara/ Yarkand ne figure pas au niveau des sous-espèces Préoccupation mineure au niveau des espèces.
The Bukhara/ Yarkand deer is not listed on the subspecies level Least Concern on species level.

il en existe deux sous-espèces, et les deux volent en Equateur;
but there are two ssp, and both fly in Ecuador;

pour les noms des sous-espèces données.
synonyms for the names of the subspecies given.

un oeuf fécondé, des sous-espèces Bison bison bison,
a fertilized egg, of the subspecies Bison bison bison,

1979)- Usage des sous-espèces dans les annexes en tant qu'unités taxonomiques;
1979)- The Use of the Subspecies as a Taxonomic Unit in the Appendices;

Cependant, les niveaux de différenciation génétique intra-spécifique pour les huit espèces n'étaient pas toujours concordants avec les délimitations géographiques des sous-espèces décrites dans ces trois îles.
However, levels of intra-specific genetic differentiation among the eight bird species were not always consistent with the boundaries of subspecies previously described in the sampled islands.

La différenciation initiale entre espèces ou sous-espèces à l'origine des formes cultivées est une composante majeure de la diversité phénotypique des cultivars
The initial differentiation between species or subspecies giving rise to the cultivated forms is a major component of the phenotypic diversity of cultivars