SOUS-OBJECTIF in English translation

• sub-goal
• sub-objective
• target
• subgoal

Examples of using Sous-objectif in French and their translations into English

Pour le sous-objectif 3, comme différentes unités de mesure sont utilisées,
For sub-goal 3, due to the different units of measurements utilized,

Le sous-objectif 16.2 exige de mettre un terme à la maltraitance,
Target 16.2 calls for an end to abuse,

Sous-objectif 2: Veiller à ce qu'un processus adéquat d'établissement de rapports financiers trimestriels
Sub-Objective 2: To ensure that an adequate process for the preparation of quarterly financial reports exists

Le sous-objectif 2 est de faire en sorte
The aim of sub-goal 2 is to increase access of the poor,

en a fait un sous-objectif de l'Engagement 5 du Baromètre BIC de Développement Durable voir page 65.
see non-recycled wastes in its factories and has made this a sub-goal of in other ways see page 64.

organismes nationaux et sectoriels(sous-objectif 1, DIS2) et autorités locales et autres parties prenantes sous-objectif 2, DIS2.
sectoral environmental bodies(sub-goal 1, SAS2) and local authorities and other stakeholders sub-goal 2, SAS2.

Les résultats concernant la répartition des tâches non rémunérées sont étroitement liés au deuxième sous-objectif, ce qui signifie que les interventions dans les domaines d'action qui concernent ce sousobjectif ont une importance considérable au regard du troisième sous-objectif également.
The results concerning the distribution of unpaid work is closely related to sub-goal two, which means that the interventions in the policy areas that concern sub-goal two have considerable significance even for sub-goal three.

en particulier pour le sous-objectif 3, en s'inspirant des enseignements tirés de la première mise en application du RAAR.
particularly for Sub-goal 3 was taken, drawing on lessons learned from the first ROAR exercise.

initiatives stratégiques énoncés dans le plan d'action du FENU et répétés dans le sous-objectif 3 de son RAAR 2002 DP/2003/13.
initiatives identified in the UNCDF Business Plan- restated in sub-goal three of the UNCDF ROAR 2002(DP/2003/13)- are achieved.

de ressources totales utilisées pour chaque sous-objectif; le tableau 5 donne une estimation du total des dépenses par sous-objectif.
total resources expended under each sub-goal; table 5 provides an estimate of the total expenditure per sub-goal.

La plupart des conclusions concernent un objectif ou sous-objectif particulier et sont donc présentées dans le chapitre correspondant,
While most findings are specific to goals and sub-goals and as such are presented in the relevant chapters, it may be

Le volet consacré aux droits de l'homme est lui aussi lié au sous-objectif 1.2.4, puisque les activités entreprises à ce titre visent à promouvoir ces droits en intégrant les questions qui s'y rapportent dans les processus de planification du développement.
The human rights portion also relates to SRF sub-goal 1.2.4, with a strategic focus that promotes human rights through the mainstreaming of human rights issues into development planning processes.

La part importante du sous-objectif relatif à la promotion de l'efficacité du secteur public,
The large share of the sub-goal on building an efficient public sector,

Sous-objectif 2: Déterminer si des processus adéquats ont été établis pour appuyer l'élaboration du plan d'investissement ministériel,
Audit Sub-Objective 2: To determine whether adequate processes have been established to support the development of the departmental investment plan,

Sous-objectif 3: Déterminer si un cadre adéquat de suivi
Audit Sub-Objective 3: To determine whether an adequate monitoring

avec des indicateurs des progrès faits par rapport à chaque sous-objectif.
within the global targets, and indicators of progress against each sub-target.

La promotion d'un environnement favorisant la participation(DIS1) est le domaine où les interventions ont été les plus nombreuses pour ce sous-objectif(32) mais le taux de réalisation n'est que de 59.
The promotion of participatory frameworks(SAS1) registered the highest number of interventions for the sub-goal(32) but with progress at only 59 per cent.

les ressources allouées aux activités menées au niveau local, pour le sous-objectif deux, dépassent nettement celles qui sont consacrées au niveau macrosocial,
the resources allocated to more micro-level activities, captured in sub-goal 2, outweighed those at the macro level by more than two to one,

Vérification du projet de modernisation et 74 Finale- Octobre 2009 de rénovation de l'hôpital Sainte-Anne 4.10 Sous-objectif 10- Évaluer la gestion des communications 4.10.1 Résumé des constatations Nous nous attendions à faire les constatations suivantes: les risques entourant les communications sont cernés,
Anne's Hospital Modernization[67] Final- October 2009 and Renovation Project 4.10 Sub-Objective 10- Assess Communications Management 4.10.1 Summary of Findings We expected to find that communication risks are identified and mitigation actions defined,

Ce sous-objectif concerne principalement le rôle que le PNUD joue en facilitant une action plus efficace et plus coopérative des organismes des Nations Unies qui aident les pays du programme à appliquer collectivement l'ordre du jour pour le développement mondial issu des conférences organisées par les Nations Unies durant les années 90.
This sub-goal is primarily concerned with the UNDP role in facilitating more cooperative as well as more effective action by the United Nations system to assist programme countries in pursuing the global development agenda emerging from the United Nations conferences of the 1990s.