SOUSSECTEURS in English translation

• sub-sectors
• subsectors
• sub-sector

Examples of using Soussecteurs in French and their translations into English

Ii Indicateurs de l'efficacité énergétique: Une large place va être faite à la collecte de données sur la consommation d'énergie au niveau des soussecteurs ainsi que de diverses données socioéconomiques analogues afin que les analystes puissent calculer des indicateurs de l'efficacité énergétique
Ii Energy efficiency indicators: A special attention will be given in the collect energy consumption at a sub-sector level as swell as various related socio-economics data in order for analysts to calculate energy efficiency indicators

l'absence de certains soussecteurs de la société civile,
the lack of certain sub-sectors of civil society,

faire face aux répercussions de l'instruction primaire universelle sur les autres soussecteurs de l'éducation, le Ministère de l'éducation et des sciences a mis au point à l'échelle du secteur un
quality of education and address the implications of UPE on other education subsectors, the MoES responded to this challenge by developing a five-year sectorwide Education Strategic Investment Plan(ESIP)

Mais, malgré de nombreuses difficultés méthodologiques, l'utilisation d'une analyse des sous-marchés et soussecteurs pour mesurer la contribution économique du secteur culturel peut permettre de mieux comprendre l'offre,
However, despite the many methodological difficulties, using sub-market and sub-sector analysis to measure the economic contribution of the culture sector can improve the understanding of supply,

ce qui coïncide avec l'adoption plus récente de l'automatisation et de la robotique dans ces soussecteurs que dans les autres sous-secteurs en général.
which is consistent with the more recent adoption of automation and robotics in these sub-sectors versus the other sub-sectors..

Les missions de ces soussecteurs sont d'anticiper,
The missions of these subsectors are to anticipate,

d'autres associations représentant des soussecteurs de l'industrie verticale des TIC comme la stratégie sur les talents de l'Association canadienne du logiciel de divertissement.
other associations representing sub-sectors of the ICT vertical such as the Entertainment Software Association of Canada's talent strategy.

En tout, quelque 17 secteurs et soussecteurs de services sont concernés par les discussions sur la classification,
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification,

en particulier dans des soussecteurs pour lesquels on ne dispose de quasiment pas de données.
in particular in sub-sectors for which data are largely not available.

compte tenu des caractéristiques des différents secteurs et soussecteurs d'activité économique.
taking into consideration the diverse features of different sectors and subsectors of economic activity.

les activités de tous les soussecteurs étant ventilées entre constructions nouvelles
civil engineering, all sub-sectors with a breakdown in new work

qui s'est matérialisée par des dépenses de plusieurs milliards de dollars dans les soussecteurs de la production, de la transmission et de la distribution, ainsi que dans les infrastructures de fourniture de gaz naturel aux centrales.
expenditures in the generation, transmission and distribution subsectors, as well as into natural gas supply infrastructures to the power plants.

autour du quart des soussecteurs(c'est-à-dire environ 500 sur un total de 2 000)
about one-quarter of the subsectors(about 500 out of 2,000) have registered export

des mesures d'adaptation dans un nombre limité de soussecteurs, tandis que l'évaluation était dans la plupart des cas uniquement qualitative.
adaptation in a limited number of subsectors, whereas in most cases the assessment was only qualitative.

en particulier les trois soussecteurs de ces services, à savoir l'assurance,
particularly three subsectors of those services, namely banking,

Un certain nombre de moyens pourraient être utilisés dans des soussecteurs ou branches spécifiques: taux d'intérêt bonifiés
There are a number of instruments that could be used in a sub-sectoral or industry-specific way. These include reduced interest rates

De la sorte, les deux premiers soussecteurs feraient principalement appel à des techniques classiques de financement(fonds de participation ou de quasiparticipation), tandis que les deux autres
This approach would recognize that the first two sub-sectors primarily involve traditional project financing techniques that best fit the profile of an equity

couvrant un éventail de soussecteurs, comme l'action en faveur du climat(mettant tout particulièrement l'accent sur le soutien à la sélection
which cut across a range of sub-sectors- such as climate action(with a special focus to support the identification

menace de faillite dans les secteurs ou les soussecteurs où les filiales étrangères sont mobiles
the bankruptcy threat in sectors or subsectors where foreign affiliates are"footloose"

Les groupements d'entreprises résultent de la tendance spontanée des PME d'un même soussecteur ou de soussecteurs analogues à s'installer au voisinage les unes des autres,
Although clusters are the result of a spontaneous tendency for SMEs of the same or similar sub-sector to locate close to each other, there are also