Examples of using Soustraction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disposition 4- Soustraction ou fouille illicite Un bien culturel issu de fouilles illicites
Le complément est le résultat de la soustraction du nombre de 10000000000 dans la base considérée.
The complement is the result of subtracting that number from 10000000000 in Ce complément est le résultat de la soustraction de ce nombre depuis 10000000000 dans cette base en pressant la touche[ NEG]
The complement is the result of subtracting that number from 10000000000 in that number's base by pressing[ NEG]la lutte contre la soustraction fiscale est devenue un enjeu majeur pour la communauté mondiale.
Quelle est la relation entre la soustraction et la division de fractions?
Soustraction- détermination de la dépréciation globale typique à partir du coût à neuf en se fondant sur les données tirées des propriétés vendues.
Market extraction- determining the typical global amount of depreciation from costs new based on the evidence of properties that have sold.L'accusation qui a été portée contre M. Cedeño pour soustraction de ressources financières s'est appuyée sur une enquête préliminaire qui a rogné son droit à une défense matérielle.
The charges for misappropriation of funds, brought against Mr. Cedeño, were based on a preliminary investigation, in which his right to substantive defence was restricted.Le Comité prend note de la position de l'État partie qui considère <<la soustraction à la protection de la loi>> comme un élément constitutif de la disparition forcée.
The Committee notes the State party's position that"placement outside the protection of the law" is regarded as an element of enforced disappearance.La soustraction du financement de 2015-2016 de la recherche indépendante d'environ 956 millions de dollars par année nous laisse un investissement annuel complémentaire de 688 millions de dollars dans la recherche dirigée par les chercheurs.
Subtracting the 2015-16 investigator-led funding of approximately $956 million per year leaves an incremental annual investment of $688 million in investigator-led research.Exemples d'application positive de mesures concernant la soustraction, le détournement ou un autre usage illicite de biens par un agent public: Indonésie.
Example of positive experience in implementing measures relating to embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official: Indonesia.En ce qui concerne la soustraction, l'abus de fonctions
With regard to embezzlement, abuse of functionsEn mode soustraction, les couleurs des pixels du lecteur B sont soustraites du lecteur A, résultant en un mélange inversé
The subtraction mode is where pixel colors from deck B are subtracted from deck A,Les éléments peuvent avoir un effet(p. ex. soustraction ou unification) non seulement à l'intérieur du groupe de construction, mais aussi vers l'extérieur sur les barres et les remplissages.
The components can have an effect(e.g. difference or unification) within the assembly and also externally on bars and infills.Valeur actualisée nette(VAN)- Résultat de la soustraction de la valeur totale des coûts actuels de la valeur totale des avantages actuels.
Net Benefit or Cost- Soustraction des victimes de la traite aux réseaux qui les exploitent
La soustraction- détermination de la dépréciation globale typique à partir du coût à neuf en se fondant sur les données tirées des propriétés vendues.
Market extraction- determining the typical global amount of depreciation from cost new based on the evidence of properties that have sold.la tension/détente de la partition par empilement ou soustraction de matière musicale.
tension/ relaxation of the score by stacking or subtracting musical material.Il rejoint donc le parti de ceux qui réclament son abdication et qui organisent la soustraction d'obédience en 1398.
He then joined the party of those calling for his abdication and organizing the withdrawal of obedience of 1398.appelle son opération a+non(b)+C"soustraction avec emprunt" SUBB.
la plupart des jeux d'instructions implémentant l'instruction de comparaison sous la forme d'une soustraction dont le résultat est ignoré.
which are not stored, as most traditional instruction sets implement the compare instruction as a subtract where the result is discarded.
