SUBTRACTION in French translation

• soustraction
• subtraction
• soustractions

Examples of using Subtraction in English and their translations into French

In image subtraction, the infrared inspection system software captures an image before the device is energized, in order to create a thermal baseline.
Dans la soustraction d'images, le logiciel du système d'inspection infrarouge capture une image avant que l'appareil soit mis sous tension, afin de créer une base thermique.

HSM is in part an image subtraction video processing technique that effectively enhances the thermal sensitivity of the camera.
Le HSM est en partie une technique de traitement vidéo par soustraction d'images qui améliore effectivement la sensibilité thermique de la caméra.

Blon reviews photography's principle of subtraction in an attempt to seize the essence of The Morgue, while S.
Blon réfère au principe soustractif de la photographie pour tenter de saisir l'essentiel de la Morgue, alors que S.

Where subtraction of the background contribution gives a negative result,
Si après déduction de la masse de particules de fond on obtient un résultat négatif,

The subtraction of expenditure for 2011(see table 4)
Après déduction des dépenses pour 2011(voir le tableau 4)

Movement, causing image subtraction errors, and leading to the use of ultrafast echo planar sequences.
Les mouvements, qui sont à l'origine d'erreurs dans la soustraction des images, d'où l'emploi de séquences ultra-rapides de type écho-planar.

Use ADD2+ for addition and subtraction, and ADD2× for multiplication and division.
Utiliser ADD2+ pour les additions et les soustractions et ADD2× pour les multiplications et les divisions.

Each time is used in subtraction, 1 will be subtracted from the count.
Chaque fois que l'on agit sur en soustraction, 1 sera soustrait du compte.

Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way!
Entraîne-toi à faire des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions d'une façon totalement nouvelle et sympa!

Subtraction of total background mass from total mass gives background corrected mass of particulates mPMcor g.
Par soustraction de la masse d'émissions ambiantes totale de la masse totale de gaz on obtient la masse corrigée de matières particulaires mPMcor g.

These calculations possess the same structure as your original subtraction formula, but now uniquely correspond to each of the different districts in Opendya.
Ces calculs possèdent la même structure que votre formule originale de soustraction, mais correspondent maintenant à chacune des différentes circonscriptions d'Opendya.

Where subtraction of the background contribution gives a negative result,
Si la soustraction du nombre de particules ambiantes produit un résultat négatif,

The workshop concluded that the subtraction approach would provide better estimates of volume backscattering strength Sv.
L'atelier arrive à la conclusion que la méthode par soustraction devrait fournir de meilleures estimations de l'intensité de rétrodiffusion par volume Sv.

Subtraction of total background mass from total mass gives background corrected mass of particulates mPMcor g.
Par soustraction de la masse d'émissions ambiantes totale de la masse totale de gaz on obtient la masse corrigée de particulesMcor g.

Solve addition and subtraction problems to find unknown angles on a diagram in real world
Résoudre des problèmes d'addition et de soustraction pour trouver des angles inconnus sur un diagramme dans des problèmes de la vie réelle

Overflow never occurs when the sign of two addition operands are different or the sign of two subtraction operands are the same.
Le débordement ne se produit jamais quand le signe des deux opérandes d'une addition sont différents ou le signe des deux opérandes d'un soustraction sont identiques.

rules for manipulation of the counting rods in addition, subtraction, multiplication, and division with ample examples.
les règles pour la manipulation des tiges de comptage dans l'addition, la soustraction, la multiplication et la division avec de nombreux exemples.

including the basics such as addition and subtraction.
y compris les notions de base comme les additions et les soustractions.

But a child could just as easily complete addition and subtraction problems without providing any personal information.
Or, un enfant pourrait tout aussi bien résoudre des problèmes d'addition et de soustraction sans fournir aucun renseignement personnel.

Multitemporal data integration has already been alluded to in section 4.6 when we discussed image subtraction.
L'intégration des données multitemporelles a déjà été présentée à la section 4.6 lorsque nous avons discuté de la soustraction d'image.