STATIONS FIXES in English translation

• fixed stations
• fixed station

Examples of using Stations fixes in French and their translations into English

la teneur de l'air en aérosols radioactifs l'est dans 6 stations fixes.
atmosphere at 30 stations, and radioactive aerosol content at 6 fixed stations.

Les exploitants de SCP doivent aussi noter que la délivrance de licence de station assurant des SCP se fait sous réserve qu'aucun brouillage ne doit être causé aux récepteurs des stations fixes:- qui n'ont pas été avisées; ou- avant l'expiration de la période d'avis, sauf si un arrangement mutuellement acceptable a été conclu préalablement.
PCS operators should also note that the licensing of PCS stations will occur on the basis that no interference will be caused to fixed station receivers:- which have not been notified; or- before the expiry of the notification period unless a mutually acceptable arrangement has been made beforehand.

La Russie fait observer que le plan systématique de la campagne d'évaluation suivi par le navire employant des palangres automatiques normalisées fournira des données détaillées qui permettront d'évaluer l'utilité de comparer les plans stratifiés au hasard et ceux fondés sur des stations fixes pour l'estimation des paramètres clés de la population employés dans le développement d'avis de gestion pour la pêcherie exploratoire de la sous-zone 88.1 et des SSRU 882A-B y compris les taux
Russia noted that the systematic design of the survey undertaken by vessels operating with standardised autoline gear will provide detailed data for evaluation of random stratified versus fixed station designs for estimating key population parameters used in developing management advice for the exploratory fishery in Subarea 88.1 and SSRUs 882A-B including mawsoni

les schémas systématiques utilisés à des stations fixes peuvent être touchés par de fortes concentrations de glaces de mer,
although systematic designs used on fixed stations can be impacted by high sea-ice concentrations,

c un réseau de communications UHF mobile assurant au commandement de la Force une couverture de l'ensemble de l'île grâce à des répéteurs installés sur toute l'étendue du territoire et comprenant des stations fixes; et d des appareils montés sur véhicules et des postes portatifs.
back-up link to Geneva;(c) a UHF mobile communications network providing an island-wide force command net using a repeater system stretching across the island with fixed-base stations; and(d) vehicular and hand-held sets.

MX Station fixe utilisée pour la transmission de renseignements météorologiques.
MX Fixed station used for transmission of meteorological information.

HP4 Station fixe placée sur une plate-forme à haute altitude.
HP4 Fixed station using high altitude platform.

ST5 Station fixe utilisant la diffusion troposphérique 5.
ST5 Fixed station using tropospheric scatter 5.

Station fixe destinée à communiquer avec un mobile directement
Fixed station for communicating directly with a mobile

Station fixe destinée à rediffuser les communications en provenance d'une base ou d'un mobile.
Fixed station retransmitting communication from a base station or mobile.

Antennes/répéteur(station fixe) 132.
Antenna base/repeater station 132.

Antennes de répéteur station fixe.
Antenna base/repeater station Handie-talkie.

Interdiction de commander à distance2 une station fixe peu importe le moyen utilisé à cette fin.
No remote control2 of fixed stations permitted regardless of medium used for control.

Station fixe communiquant avec 8 stations Mobiles par l'intermédiaire d'une station de répéteurs.
Fixed station communicating with 8 mobile stations via a repeater Figure 4- Fixed Station-Multiple Mobiles via Repeater Fixed Station 1.

Annexe C- Droits de licence radio pour une station spatiale qui communique avec une station fixe ou une station spatiale.
Annex B- Radio Licence Fees For A Fixed Station That Communicates With Another Fixed Station Or A Space Station..

La Ville de Lausanne a collaboré étroitement avec le canton à la mise en oeuvre de la station fixe des Plaines-du-Loup.
The city of Lausanne has worked closely with the canton to the implementation of the fixed station of the Plains-du-Loup.

Une carte topographique lorsqu'aucune adresse civique n'est disponible pour l'emplacement proposé d'une station fixe ou une information valide à partir d'un système GPS;
A topographical map when no civic address to identify a fixed station's proposed location is available, or similar information provided by GPS coordinates;

Si l'exploitant de SCP et le titulaire de licence de la station fixe concernée conviennent d'une période de déplacement plus courte, Industrie Canada tiendra compte de cette nouvelle période.
In the case where a shorter displacement period was mutually agreed upon between the PCS operator and the affected fixed station licensee, Industry Canada will note the earlier than minimum date.

le droit total de la station fixe est de.
the total fee for the fixed station is.

des stations mobiles, l'élément« station fixe communiquant avec une autre station fixe» ne s'applique pas.
the"fixed station communicating with another fixed station" component does not apply.