Examples of using Strabisme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le strabisme touche environ 5% des enfants,
La conséquence la plus grave du strabisme est que l'oeil qui fixe va spontanément prendre la dominance
The most serious consequence of strabismus is the eye that fixes will spontaneously take dominanceVêtue comme une servante de ferme, atteinte de strabisme à un œil, cette femme,
un nez plat et un léger strabisme; leurs caractéristiques physiques correspondent à un type qui est toujours commun parmi les habitants des États de Tabasco et Veracruz au Mexique.
flat noses, and slightly crossed eyes; their physical characteristics correspond to a type that is still common among the inhabitants of Tabasco and Veracruz.Présentation clinique- Strabisme divergent, diplopie, ptosis(de la paupière)- Pupille dilatée,
Clinical Presentation- Divergent strabismus, diplopia, ptosis of lid- Dilated pupil,Afin d'obtenir les muscles vieillissants dans vos cornées à presser vers le bas sur vos lentilles de durcissement, vous strabisme, et alors vous tenez le morceau de papier que vous essayez de lire plus en plus loin.
In order to get the aging muscles in your corneas to squeeze down on your hardening lenses, you squint, and then you hold the piece of paper you are trying to read farther and farther away.Chirurgie plastique, optométrie, strabisme, chirurgie pour tumeur intraorbitale,
Ocular plastic surgery, optometry, strabismus, surgery for intraorbital tumor,cause des reflets bleutés dans la fourrure, un strabisme et des saignements prolongés après une chirurgie ou une blessure.
causes bluish lightening of the fur color, crossed eyes, and prolonged bleeding after surgery.Il vise à réduire la propagation de troubles de la vue tels que les anomalies de la réfraction et le strabisme par le biais d'un diagnostic précoce
The aim of the program is to reduce the spread of eye disorders such as refractory defects, strabismus, etc., through early diagnosisla vision binoculaire et le strabisme.
binocular vision and strabismus.le glaucome, le strabisme et la rétinopathie.
glaucoma, strabismus and retinopathy.de son rapport à la ville et à la campagne de ce strabisme qui le force à voir la vie de deux côtés.
his relationship with the city and the countryside, of this strabismus that forced him to see life from two sides.L'incapacité de satisfaire aux les critères d'acuité visuelle dans le pire œil peut résulter d'un strabisme ou d'un problème des muscles oculaires évoluant depuis longtemps, particulièrement chez les personnes plus jeunes.
Failure to meet the acuity standard in the worse eye may be a result of a strabismus or long-standing ocular muscle problem, particularly in the younger individuals.il existe des antécédents ophtalmologiques tels que le strabisme, le port de lunettes,
problems in your family, such as strabismus, the need to wear glasses,laquelle est importante pour le diagnostic du strabisme et de l'amblyopie(l'œil paresseux)
which is important in the diagnosis of strabismus and amblyopia(lazy eye)ptosis palpébrales(malformations congénitales), strabisme, rétinopathie diabétique,
eyelid ptosis(a congenital malformation), strabismus, diabetic retinopathy,un neuropédiatre s'est penché de plus près sur le vaste éventail de ses symptômes: strabisme, hypotonie, retard de développement,
a neuro-paediatrician looked twice at the large spectrum of Liliana's symptoms: strabismus, hypotonia, developmental delay,Le dentiste exerçait sa profession et le chirurgien opérait des personnes atteintes de strabisme- j'ai toujours pensé qu'il était probable
The dentist practiced his profession& the surgeon operated for strabismus-I have always thought it probable, that the Dentist was Mortonqu'exacerbent d'autres pathologies comme le strabisme, l'amblyopie et les cicatrices choriorétiniennes
exacerbated by other pathologies such as strabismus, amblyopia and chorioretinal scars,Kirk Douglas(exagérant les dents serrées de Douglas), ainsi que Marlon Brando(imitant son strabisme), ainsi que des simulations de ressemblances corporelles
as well as Marlon Brando(spoofing his squint), as well as simulating bodily and facial resemblances,
