SQUINTING in French translation

• plisser les yeux
• loucher
• strabisme
• plissant les yeux
• plissement des yeux

Examples of using Squinting in English and their translations into French

Squinting, Quintus was hard to navigate
Plissant les yeux, Quintus avait du mal à se repérer

not properly- squinting at our screens or dashing from meeting to meeting.
mal assis, à plisser les yeux devant notre écran d'ordinateur ou à courir de réunion en réunion.

re-reading lines, squinting, concentration, comprehension,
relecture de la même ligne, plisser les yeux, perte de concentration,

days spent hiking, and squinting into the penetrating sun;
les jours passés en randonnée, et loucher dans le soleil pénétrant;

is the owner of the local Chinese restaurant, and for years Janus has effectively convinced the people of South Park that he is indeed the Chinese"Tuong Lu Kim" by squinting his eyes and speaking in a stereotypical Chinese accent.
dominante est celle du propriétaire du restaurant chinois- Janus est effectivement parvenu à convaincre les habitants de South Park qu'il est bien le chinois Lu Kim, en plissant ses yeux et en parlant avec un accent stéréotypé chinois.

Lucifer 's squint(left) compared to the Devil 's right.
Le strabisme de Lucifer(à gauche) comparé à celui du Diable à droite.

See that slight squint says,"Hey, I'm Mitch.
Ce léger strabisme qui dit:"Je suis Mitch.

No need to stretch or squint.
Pas besoin de se tordre ou de loucher.

Now… you wanna squint just a little.
Maintenant… tu vas loucher un petit peu.

Fit them between your fingers, if you squint.
Les Adéquation entre vos doigts, si vous strabisme.

Yeah and if it could squint it would be you.
Oui et si je ne pouvais pas loucher ce serai toi.

It makes me squint.
Ça me fait loucher.

Squints grew up and married Wendy Peffercorn.
Bigleux grandit et épousa Wendy Peffercorn.

He's your squints, not my squints..
Il est ton bigleux. Pas le mien. Non.

I do wish Grandpa Squint and Aunt Vendetta were still alive!
Si seulement grand-père Bigleux et tante Vendetta étaient encore de ce monde!

The squints, too.
Les bigleux, aussi.

Grandpa Squint says it's an old family nickname.
Grand-père Bigleux dit que c'est un vieux surnom familial.

Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim.
Les fouines disent que le tueur a fait des entailles symétriques. sur la victime.

Squint against Butch and me and you.
Squint et moi contre Butch et toi.

Mike"Squints" Palledorous.
Mike"Bigleux" Palledorous.