SQUINTING IN SPANISH TRANSLATION

• entrecerrar los ojos
• bizqueando
• entornando los ojos
• entrecerrando los ojos
• guiñando los ojos

Examples of using Squinting in English and their translations into Spanish

but anxiously, as if squinting into the sun.
pero con ansiedad, como entrecerrando los ojos por el sol.

the washing machine was not squinting.
la lavadora no estaba entrecerrando los ojos.

But I think it was just me squinting.
Pero creo que era yo entrecerrando los ojos.

Thought I was squinting.
Creí que estaba entrecerrando los ojos.

Squinting for focus, he seemed surprised by the innkeeper's reaction.
Entrecerró los ojos para enfocar mejor al posadero, y pareció sorprendido por su reacción.

Stop squinting and smile.
Deja de entornar los ojos y sonreir.

If you keep squinting like that, you will ruin those lovely eyes.
Si no dejas de bizquear así, arruinarás esos encantadores ojos.

Have you noticed yourself squinting even in moderately bright room lighting?
¿Se ha fijado en que entrecierra los ojos incluso con una luz artificial moderada?

Stop squinting!
¡Deja de bizquear!

When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this.
Cuando Liam empieza a contener la respiración y entrecierra los ojos, ponle aquí.

Thoughtfully designed for easy game play- NO squinting!
Cuidadosamente diseñados para juego fácil-¡NO entrecierres los ojos!

Plus, expression lines from smiling and squinting no longer disappear.
Además, las líneas de expresión alrededor de los ojos y la boca ya no desaparecen.

Squinting into the darkness, I could make out a shape on the floor.
Con los ojos entrecerrados en la oscuridad, pude divisar un bulto en el suelo.

His eyes were squinting and he kept on shaking his head.
Sus ojos estaban entrecerrados y seguía sacudiendo su cabeza.

Contrived expressions such as raised eyebrows, squinting or frowning are not acceptable.
Expresiones forzadas tales como cejas arqueadas, ojos entrecerrados o ceño fruncido no son aceptables.

There's a lot of squinting and holding of breath, to be sure.
Hay mucho de achicar los ojos y mantener la respiración, de hecho.

Warren nodded, squinting against a sudden glare of sun.
Warren asintió, con los ojos fruncidos contra el repentino resplandor del sol.

Squinting” of the eyes is often the first sign observed.
Entrecerrar los ojos" a menudo es el primer signo observado.

Try squinting with your lower lids.
Trata de entrecerrar tus párpados inferiores.

Squinting through the darkness I notice in our tent my other children sleeping quietly.
Mirando a través de la oscuridad, me doy cuenta que mis hijos duermen tranquilamente.