SQUINTING in Italian translation

• strizzare gli occhi
• strabico
• strabismo
• socchiudendo gli occhi
• squinting
• strizzando gli occhi

Examples of using Squinting in English and their translations into Italian

She turned, smiled and shrieked then, squinting in the summer light.
Si voltò, sorrise e strillò, strabuzzando gli occhi alla luce dell'estate.

About midafternoon,” said Hostetter, squinting at the sky.
Verso la metà del pomeriggio,» disse Hostetter, osservando il cielo con occhi socchiusi.

Tip: Wear sunglasses to reduce lines caused by squinting.
Consiglio: Indossa occhiali da sole per ridurre le linee causate dagli occhi socchiusi.

No squinting.
Senza strizzare.

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.
Mi sa che questo posto richieda uno strizzamento di occhi impossibile.

I would read in every spare moment, squinting on my little iPhone screen.
Io leggevo in ogni momento libero, sbirciando sul piccolo schermo del mio iPhone.

My agent. No more squinting to watch the big game,
Non devo più strizzare gli occhi mentre guardo le partite

or it is squinting, there is a possibility of a corneal ulcer(or ulcerative keratitis).
o è strabico, vi è la possibilità di un'ulcera corneale(o cheratite ulcerativa).

Maybe squinting at the TV for hours at a time just isn't so good for our brains.
Forse… strizzare gli occhi alla TV per ore di fila non e' il massimo per i nostri cervelli.

So join me by turning off your lights because lights cause squinting, which leads to wrinkles,
Quindi unitevi, spegnendo le vostre luci. Perche' le luci causano strabismo, che porta alle rughe,

eye squinting.
l'occhio strabico.

Cautiously he lifted a gauntleted hand, squinting through the firelight as he pinched the fabric between two fingers.
Con cautela sollevò una mano guantata, socchiudendo gli occhi attraverso la luce del fuoco, e scostò la stoffa con la punta delle dita.

In this first so cunningly squinting that take his words at face value,
In questo primo modo astutamente strabismo che prendere le sue parole al valore nominale,

Dalya turned her head cautiously, squinting through the firelight at the soldier's silhouette.
Dalya girò la testa con cautela, socchiudendo gli occhi davanti alla luce del fuoco del soldato.

reduced muscle tone, squinting, decreased attention span,
tono muscolare ridotto, strabismo, diminuzione della capacità di attenzione

generally squinting, as red as hot coals.
generalmente squinting, rosso quanto i carboni caldi.

on a computer or TV monitor without squinting and migraine headaches.
sul video della TV senza emicranie di emicrania e squinting.

colloquially also called squinting plasters) with it.
colloquialmente chiamata anche strabismo intonaci) con essa.

For this feat he awaits hysterically screaming and squinting from the light of your long-awaited baby- your treasure and your continued.
Per questa impresa, egli aspetta istericamente urlando e strizzando gli occhi dalla luce del tuo bambino tanto atteso- il tuo tesoro e il vostro continuo.

look up at the menu for a while, squinting and rubbing your temples.
guarda per qualche minuto il menu, strizzando gli occhi e massaggiandoti le tempie.