SQUINTING in German translation

• Schielen
• Blinzeln
• zusammenkneifen der Augen
• Squinting
• Blinzelte
• Blinzelt

Examples of using Squinting in English and their translations into German

The one who suffers from grave blindness often takes on“squinting” behaviour.
Wer unter dieser schweren Blindheit leidet, nimmt oft Verhaltensweisen an, die gleichsam„schielen“.

Google Maps: Tired of squinting at your screen trying to find road directions?
Google Maps: Müde von Schielen auf Ihrem Bildschirm versucht, die Route zu finden?

By squinting and helping visual acuity,
Indem du blinzelst und der visuellen Aktivität hilfst,

There you are," said Jace, squinting in the sunlight even under his hood.
Da bist du ja", sagte Jace und blinzelte unter seiner Kapuze ins Sonnenlicht.

It is produced by generating a fundamental tone while pressing the diaphragm and squinting the vocal cords.
Diese besteht darin, dass ein Grundton erzeugt wird, während das Zwerchfell zusammengedrückt und die Stimmbänder zusammengekniffen werden.

Gone are the days of squinting to see obstacles
Vorbei sind die Zeiten von Schielen Hindernisse zu sehen

colloquially also called squinting plasters) with it.
umgangssprachlich auch als Schielen Pflaster) damit gemeint ist.

Jun winks back at me, squinting against the reflection of the setting sun on the shiny truck chassis.
Jun zwinkert mir zurück, gegen die Reflexion der untergehenden Sonne auf den glänzenden LKW-Chassis schielen.

Performers or technicians can look directly into LitePad without squinting, hurting their eyes
Darsteller oder Techniker können direkt in ein LitePad schauen, ohne blinzeln zu müssen, ihre Augen zu verletzen

Cautiously he lifted a gauntleted hand, squinting through the firelight as he pinched the fabric between two fingers.
Vorsichtig hob er seine mit einem Panzerhandschuh bewehrte Hand und blinzelte im Licht des Feuers, während er den Stoff zwischen zwei Fingern zusammendrückte.

Squinting allows for the same“quick glance” view that most users have when they're scanning through emails.
Das Augen zukneifen erlaubt den selben“schnellen Blick” als Ansicht, welchen die meisten Nutzer haben, wenn Sie durch Ihre E-Mails scannen.

The cats can only focus on things by squinting, some squint permanentely.
Es ist den Katzen nur unter Schielen möglich, eine Sache zu fixieren, manche schielen auch dauerhaft.

One of characteristic features of short-sightedness is squinting- hence the name myopia Greek for squint.
Charaktristisch für alle Kurzsichtigen ist das Zusammenkneifen der Augen.

No more squinting to see pieces or read text.
Kein Zusammenkneifen der Augen mehr zum besseren Sehen oder Lesen.

No more squinting to see that prize in the corner.
Kein Zusammenkneifen der Augen mehr, um den Preis in der Ecke zu erkennen.

And I remember squinting because I was being blinded by this bright light.
Ich weiß nur noch, wie ich ins helle Licht blinzelte.

Always keep watch for signs of discharge, squinting, cloudiness, irritation and re….
Halten Sie immer sehen Anzeichen für die Beendigung des Verfahrens, Blinzeln, Trü….

Since then, her eyes are red and squinting in bright light.
Seither sind ihre Augen rot und blinzeln bei grellem Licht.

Opening eyes side by side and squinting against the young sun.
Seite an Seite die Augen öffnen und der jungen Sonne entgegen blinzeln.

When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this. The power bill.
Wenn Liam anfängt, seinen Atem anzuhalten und schielt,... setzt ihn auf das.