STRUCTURALES in English translation

• structural
• structure

Examples of using Structurales in French and their translations into English

Nous décrivons les propriétés structurales et électroniques de ces matériaux et leurs étonnantes propriétés
We review the structural and electronic properties of these different classes of materials

la synthèse organique sont utilisées pour accéder aux nouveaux matériaux qui intègrent les caractéristiques structurales et fonctionnelles des biopolymères avec la stabilité
synthesis is being used to access new materials that integrate the structural and functional characteristics of biopolymers with the stability

l'inflammation particuli rement les interactions entre les cellules structurales bronchiques(fibroblastes et cellules pith liales)
inflammation, focussing particularly on the interactions between the structural bronchial cells(fibroblasts and epithelial cells)

Le manuel Fire Safety Design in Buidlings donnent un aperçu des possibilités qu offrent le bois d uvre dans la construction de tout type de bâtiments à des fins structurales et décoratives tout en respectant les exigences de la sécurité-incendie.
The Fire Safety Design in Buildings book outlines the potential for using dimension lumber for all types of buildings both for structural and decorative purposes while meeting fire safety requirements.

il est important de tenir compte des charges structurales et environnementales qui sont incorporées par renvoi dans la sous-section 5.1.4.
solution for precipitation control, it is important to consider the structural and environmental loads that are referenced in Subsection 5.1.4.

Hypothèses structurales et numériques sur le fonctionnement de l'écosystème
Structural and numerical assumptions of the operation of the ecosystem

La caractérisation de ces variations structurales et de leur impact sur la ségrégation et la recombinaison des
The characterization of these structural variations and of their impact on chromosome segregation

le motoriste a indiqué que, selon lui, cette valeur de 23% était le résultat de* bruit+(ou une indication de limites structurales ou granulaires) et pas véritablement le signe d=une crique dans le troisième étage du corps du compresseur HP.
the engine manufacturer indicated that it believes that the 23 per cent reading was the result of Anoise@(or an indication of structure or grain boundaries) and not a true indication of a crack in the third stage of the HPC spool.

En combinant le VX-809 à des composés chimiques qui ciblent deux autres anomalies structurales au sein de la protéine de la fi brose kystique,
By combining VX-809 with chemical compounds that target two other structural defects in the cystic fi brosis protein, GERGELY LUKACS(Physiology)

Caractéristiques structurales d'une installation,
Structural features of a facility,

à cause de l'absence de matériel génétique codant les protéines structurales nécessaires.
due to the absence of genetic material encoding the necessary structural proteins.

polyamides haute température destinés à remplacer certains éléments métalliques dans la motorisation automobile(Rilsan HT), de colles structurales qui remplacent les systèmes de fi xation métalliques
be they high-temperature polyamides designed to replace certain metal components in car engines(Rilsan HT), structural adhesives that substitute for metal attachment systems,

Une comparaison des estimations de l'utilisation du bois dans des applications structurales réalisées par RNCan dans le cadre d'une évaluation antérieure des programmes de développement des marchés(2010) avec des estimations actuelles réalisées dans le cadre d'une étude de marché(2015) laisserait entendre que la partie des exportations de bois canadien servant à des applications structurales n'a pas augmenté.
A comparison of estimations of wood use for structural applications in NRCan's previous evaluation of market development programs(2010) to current estimations conducted through market research(2015) would suggest that the portion of Canadian lumber exports being used for structural applications has not increased.

Parmi les principales caractéristiques structurales de ces tourbières, il y a lieu de signaler le noyau central aplati
Other characteristic structures of these raised bogs are the flat, treeless raised bog

n'a pas provoqué d'aberrations numériques ou structurales dans un test d'aberration chromosomique in vitro dans des lymphocytes de sang périphérique humain et n'a pas eu
did not induce numerical or structural aberrations in an in vitro chromosome aberration assay using human peripheral blood lymphocytes,

29 avril 2017 au Centre d'Elaboration des Matériaux et d'Etudes Structurales(CEMES) de Toulouse.
took place on April 28-29, 2017 at the Center for the Elaboration of Material and Structural Studies(CEMES) in Toulouse, France.

avec ses contraintes structurales et hydrauliques, se mêlent désormais en un seul concept spatial: le lieu du bien-être physique,
the technical aspect of the structural and hydraulic limitations on construction- have now come together in a single spatial concept,

Combinaison de l'esthétisme et d'une capacité structurale.
Combination of aesthetics and structure capacity.

Ces projets seront les éléments structuraux du plan directeur de la collectivité.
These projects will provide the master plan structuring elements to the community.

Le type d' ILMI structurale ou fonctionnelle.
Whether the LLI is structural or functional.