Examples of using Structure de production in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
exporte déjà et à identifier ceux qui requièrent une structure de production analogue et qui pourraient être des solutions viables pour la diversification.
to identify products that require a similar productive structure and that could be viable options for diversification.Il peut toutefois y avoir des différences dans l'application de ces prix selon les provinces du fait des disparités existant en ce qui concerne la dotation en ressources et la structure de production de chacune.
However, due to differing resource endowments and production structures of various provinces, there may be variations in the application of State-fixed prices in different provinces.la formation d'une clientèle nationale solvable appelée à occuper une place plus importante dans la structure de production.
the formation of a national market and a continuously growing solvent internal consumer demand with an increasing share in the production structure.des économies d'échelle fondées sur la technologie peuvent avoir un effet plus marqué occupent une place relativement modeste dans la structure de production;
technology-based positive externalities and economies of scale can have a more marked effect have a smaller relative weight in the productive structure.axée sur des activités à faible valeur ajoutée, ce qui n'a pas permis de développer suffisamment sa structure de production.
oriented towards low added-value activities, which meant that its productive structure had not been sufficiently developed.
l'agriculture avait été durement touchée par des bouleversements de la structure de production, l'absence de système d'hypothèques fonctionnant bien
agriculture had been hit hard by sweeping changes in the production structure, the absence of a well-functioning mortgage system,Les formes dominantes et la structure de production étaient européennes,
Cependant, cette attention ne se limite pas à la structure de production, mais s'étend également à la recherche des matières premières
However, this attention is not limited to the production facilities, but also extends to the research in raw materialsl'affaiblissement de la gestion publique ont provoqué des déséquilibres dans la structure de production, gênant son efficacité
the weakening Il faudrait encourager ces pays à adopter des stratégies de diversification progressive de la structure de production et à mettre en place des mécanismes officiels d'assurance contre les catastrophes, comme la Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility(CCRIF), le fonds d'assurance caribéen contre les risques liés aux catastrophes.
For those countries, there is a need to encourage strategies du sous-développement qui continuent d'être le lot de la plupart des pays en développement, ainsi que de la structure de production et d'avantage comparatif qui va généralement de pair avec le sous-développement.
underdevelopment that continues to characterize most developing countries, as well as the structure of production and comparative advantage that typically accompanies underdevelopment.ce qui est conforme à la structure de production et aux complémentarités de l'offre
consistent with the structure of production and complementarities most have highly specialized and concentrated output structure as a result of their indigenous resource endowments and small populations.
Au cours des dernières décennies, l'économie espagnole a connu une transformation sans précédent, qui a non seulement touché sa structure de production mais aussi modifié le rôle joué par la politique économique.
In recent decades the Spanish economy has undergone an unprecedented transformation that has affected not just the productive structure of the economy but also the role Récemment, de nouvelles approches permettant d'analyser la contribution des industries culturelles sur le développement ont davantage mis l'accent sur les ressources humaines créatives employées dans les industries culturelles et l'économie en général(la classe créative) que sur la structure de production.
Recently, new approaches for analysing c'est-à-dire sur la structure de production du pays.
shaping the productive structure of a host country.serviront à définir la structure de production des comptes ressources terres.
will provide the structure for production of land resource accounts.non déclaré pourrait découler de la mutation qui touche la structure de production du pays depuis la fin des années 90
increase Nos marchés se développent en Allemagne, en Pologne et en Suisse, pendant qu'une stratégie de prospection est en cours auprès des industriels italiens qui se verra doublée par un projet d'implantation d'une structure de production en Italie du Nord fin 2016/début 2017.
Our markets are growing in Germany, Poland and Switzerland, while a prospecting strategy is underway with Italian industries, which should lead us to the establishment of a production facility in Northern Italy.qui crée de la valeur ajoutée et dont la structure de production est conforme à celle qui règne dans le monde.
creates added value and whose structure of production is consistent with that which prevails in the world.
