STRUCTURE INDUSTRIELLE in English translation

• industrial structure
• industry structure
• industrial structures

Examples of using Structure industrielle in French and their translations into English

Dans une étude récente, la commission sur la productivité du gouvernement australien a neutralisé l'influence de la structure industrielle dans les classements d'intensité des DIRDE en mettant au point une« structure industrielle moyenne de l'OCDE»
A recent study by the Australian government's Productivity Commission removed the influence of industrial structure from BERD intensity rankings, by constructing an“average OECD industry structure,” and adjusting BERD intensity

En 2002, en utilisant une structure industrielle spécifique par pays(ce qui est la manière dont l'OCDE présente normalement ces données),
In 2002, using a country specific industry structure(i. e how the OECD normally reports these data) Canada's BERD intensity

L'ancienne structure industrielle à poutres, qui constituait le point d'accostage des chargements de canne à sucre qui voyageaient des plantations le long du fleuve,
The old industrial structure with its beams, where sugar cane loads came in after being floated along the river from the plantations,

régimes commerciaux, la structure industrielle, la disponibilité d'un financement
trade patterns and barriers, industry structure, availability of financing,

l'intégration régionale est depuis longtemps considérée comme nécessaire pour la modernisation des industries étant donné qu'une nouvelle structure industrielle plus complexe exigeait des économies d'échelle et, par conséquent, un marché plus large.
regional integration has long been seen as providing the necessary elements for industrial upgrading, since new, more complex industrial structures necessitated economies of scale through the provision of a larger market.

Pour comprendre dans quelle mesure les changements au niveau de la structure industrielle, de la taille des régimes, de la répartition des participants par sexe
Two logistic regressions were estimated to understand to what degree changes in the industrial structure, plan size,

bon nombre des facteurs sous-jacents qui ont poussé et tiré la structure industrielle du Canada et celle des États-Unis dans des directions différentes sont toujours à l'œuvre.
the subsequent global recession, but many of the underlying factors that have pushed and pulled the industry structure of Canada and the United States in different directions remain present.

Dans ce pays, un niveau relativement bas d'activité économique intensive en R et D- dû en partie à la structure industrielle et en partie au comportement des compagnies dans certains secteurs- traduit une moindre demande relative au Canada pour des compétences hautement spécialisées en S et T que dans les autres pays de l'OCDE.
In this country, a comparatively low level of R&D-intensive economic activity- due partly to industrial structure and partly to firm behaviour in certain sectors- translates into relatively less demand in Canada than in many OECD countries for highly specialized S&T skills.

les descriptifs de société, la structure industrielle, la réglementation nationale
corporate profiles, industry structure, national laws

dynamique et sur l'examen du volume des échanges, de la structure industrielle et des technologies utilisées Runge, 1994.
as well as by the examination of the volume of trade, industrial structure, and technologies in use Runge 1994.

les cycles économiques, la structure industrielle initiale, les droits de douane appliqués aux différents secteurs, et la mobilité de la main-d'œuvre.
the initial industrial structure and the tariffs applied to particular sectors, and labour mobility.

Une étude réalisée par Andrew Sharpe révèle que l'écart d'investissement dans les TIC entre le Canada et les États-Unis n'est pas lié principalement à la structure industrielle ni à la taille des entreprises;
A study by Andrew Sharpe reveals that Canada's ICT investment gap relative to the United States is not primarily related to industrial structure and firm size;

le nombre total d'employeurs, la structure industrielle des employeurs, la population,
total number of employers, industrial structure of employers, population dynamics,

Structure industrielle typique du début du XXe siècle,
A typical industrial building of the early 1900s, it has been

Premièrement, elle fait le point sur la structure industrielle et la répartition des usines selon la taille dans le secteur de la fabrication au Canada et aux États-Unis.
First, it updates trends in industrial structure and plant size distribution in Canada and the United States in the manufacturing sector,

Suivant la structure industrielle du pays, il existe d'autres sources fixes:
Depending on the industrial structure in individual countries, other relevant stationary

créant ainsi des retombées industrielles à la grandeur de la structure industrielle de leur économie.
which sends industrial benefits rippling through the industrial structure of their economies.

soient préalablement informés de certaines questions comme la structure industrielle du pays concerné,
should be briefed in advance about such matters as the industrial structure in the country concerned,

En fait une correction de ces différences a pour effet d'accroître l'écart de productivité entre les États-Unis et l'Allemagne dans la mesure où la structure industrielle de cette dernière comporte davantage de secteurs ayant u n e productivité du travail élevée en vaIeur absolue Van Ark et Pilat, 1993.
In fact, an adjustment for industrial structure increases Germany's productivity gap with the United States, as the industrial structure of Germany is more geared towards industries with high absolute levels of labour productivity Van Ark and Pilat, 1993.

L'objectif général de cette étude était d'harmoniser le cadre législatif et réglementaire, ainsi que la structure industrielle des pays bénéficiaires pour créer un marché de l'électricité national
The overall objective of this study was to harmonise the legislative and regulatory framework, as well as the industrial structure of the recipient countries, in order to create a national and regional electricity market