Examples of using Structures en acier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
EN-1090 Exécution des structures en acier et des structures en aluminium Ceci englobe entre autres le recours à des plans de soudage certifiés,
EN-1090 Execution of steel structures and aluminium spécialement conçues pour une utilisation sur les structures en acier et pour s'adapter aux ensembles HV et HR.
washers specially designed for use in structural steel parts and to fit HV sets and HR sets.étages ne comptant que quatre planchers à double hauteur contenant des structures en acier.
lot on four floors, each two storeys high, with steel structures designed to house automobiles on two levels per floor.Les structures en acier et plus en général les structures métalliques sont en grande demande pour diverses raisons parmi lesquelles la légèreté de la construction,
The steel structures and more generally the metal Les aimants de levage de charge PLANETA conviennent parfaitement à l'intégration dans les machines-outils, dans les structures en acier, les installations de brasage,
PLANETA lifting magnets are ideal for integrating into machine tools, steel structures, cutting torch systems,
y compris les secteurs principalement concernés: les structures en acier, le travail de la tôle,
in the fields mostly involved: steel structures, sheet metal working,Les logiciels de calcul de structures RFEM et RSTAB, ainsi que les modules additionnels pertinents, sont les solutions optimales pour l'analyse de structures en acier telles que les bâtiments, les halles,
The structural engineering FEA software RFEM and the frame analysis program RSTAB with des ponts, des structures en acier, des pompes et des chaudières.
bridges, steel structures, pumps and boilers.Cependant, des avis opposés soulignent la plus grande conductivité des structures en acier et les contraintes de protection contre la corrosion de surface(généralement au moyen de la galvanisation) ainsi que le risque plus élevé d'endommagement des structures en acier lors de leur transport
However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion(typically through galvanization) as well as the increased risk of damage to steel structures during transport and installation USEPA,Cependant, des avis opposés soulignent la plus grande conductivité des structures en acier et les contraintes de protection contre la corrosion de surface(généralement au moyen de la galvanisation) ainsi que le risque plus élevé d'endommagement des structures en acier lors de leur transport et de leur installation.
However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion(typically through galvanization) as well as the increased risk of damage to steel structures during transport and installation.vont de la construction de structures en acier pour de nouveaux bâtiments contemporains à ceux des dévers pour des bâtiments existants,
starting from the realization of steel structures for new contemporaneous buildings to those for the rising of existing buildings,des technologies d'évaluation non destructive de structures en acier et autres matériaux où la détection de fatigue
non-destructive evaluation technologies for steel structures and other trouvant dans les usines, ainsi que les stocks et les structures en acier des bâtiments et des entrepôts de l'usine.
as well as the stores and steel structures of factory buildings and sheds.
Cours"Réparation des structures en acier" destinée à montrer aux étudiants la réalité après exploitation des installations pétrolières et gazières; caractéristiques des changements de propriétés fragiles des structures en acier dans le temps; la possibilité de déterminer la fiabilité d'objets de transport de pétrole
Course"Repair of steel structures" intended to show students the reality after long operation Table basse structure en acier mat et plateau en verre transparent sérigraphié, Detroit argenté.
La structure en acier est disponible en couleurs époxy Khaki et Raven.
The steel frame is available in the epoxy colours of Khaki and Raven.La structure en acier est réalisée dans les couleurs époxy Khaki et Raven.
The steel frame is available in the epoxy colours of Khaki and Raven.Landi est un tabouret de bar avec structure en acier laqué et assise en baydur.
Landi is a barstool with lacquered steel frame and seat in baydur.By October 2010, the tower's steel superstructure reached 44 stories.Sa structure en acier revêtu de peinture époxy repose sur un piétement H.
