Examples of using Style colonial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'édifice de style colonial- un Relais& Château- avec ses colonnes en bois
Le style colonial se mêle à une touche de modernité,
The colonial style is mixed with a modern touch,certaines zones ont un décor chic et moderne, tandis que d'autres combinent un style colonial et espagnol légèrement démodé.
modern decor, while others combine slightly old-fashioned Mediterranean and Spanish Colonial flair.respectant le style colonial, des portes-fenêtres donnant sur un patio,
respecting the colonial style doors opening onto a patio,Installé dans style colonial espagnol bâtiments entouré de magnifiques jardins remplis de verdure luxuriante,
Housed in Spanish Colonial-style buildings surrounded by beautiful grounds filled with lush greenery,
D'un style colonial indémodable, cet hôtel est non seulement l'un des bâtiments phares de Singapour,
With its timeless colonial style, the hotel is not only one of the most renowned buildings in Singapore,Installé dans un style colonial espagnol manoir rose magnifiquement restauré au coeur de Miraflores,
Housed in a beautifully restored Spanish Colonial-style pink mansion in the heart of Miraflores,parfait pour flâner dans des ruelles hautes en couleur et au style colonial.
perfect for strolling in the streets in color and high in colonial style.Cette propriété à temps partagé haut de gamme à travers le port de plaisance de Royal Towers se distingue des cinq autres sections de l'Atlantide par sa série de style colonial, des bâtiments aux couleurs pastel- et son manque d'accès direct à la plage.
This upscale time-share property across the marina from Royal Towers is distinguished from the five other sections of Atlantis by its series of colonial-style, pastel-colored buildings-- and its lack of direct beach access.riches établie à Cuba, qui voulait reproduire l'exotisme des Amériques et le style colonial.
created this park with the intention of reproducing the exotic and colonial style from the island in his native land.portes d'entrée des bungalows-suites, allant de la porte battante de style colonial aux portes coulissantes en aluminium.
entrance doors of bungalow-suites, ranging from colonial-style swing doors to sliding aluminium doors.la Pousada dos Anjos, style colonial, mais tout le confort d'une maison moderne.
the Pousada dos Anjos, colonial style but all the comforts of a modern home.Beachy style colonial, équipements confortables, y compris des trousses de toilette,
beachy colonial style, ample amenities including toiletry kits,
moderne et style colonial partout.
modern, and colonial styles throughout.ambiance sophistiquée et le style colonial, les trois-et-un demi-perle Victoria House est l'une des options les plus romantiques de Ambergris Caye.
sophisticated vibe, and colonial styling, the three-and-a half pearl Victoria House is one of Ambergris Caye's more romantic options.avec un arquitecture style colonial, l'endroit charmant pour un séjour au Costa Rica.
Costa Rica, with a colonial style arquitecture, the charming place to stay in Costa Rica.Construit dans un style colonial avec une belle touche de modernité,
Built in colonial style with a handsome modern touch,De la même manière furent construits d'autres bâtiments publics, très peu fonctionnels puisqu'on tenta alors d'imiter, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, le style colonial, et qui étaient mal conçus pour y installer les services de télécommunications,
Other public buildings were constructed according to similar non-functional criteria to such a degree that it was sought to imitate in them- both externally and internally- the colonial style, ill-suited for buildings which were to house telecommunications services, the national policeC'est un grand bâtiment, avec un style colonial rustique, compte avec deux chambres à coucher,
It is a large building, with a colonial style rustic, account with two bedrooms, air conditioning,dire de notre invitante salle à manger de style colonial avec vue sur le lac qui saura agrémenter vos repas en amoureux,
what about our inviting dining room of colonial style with views of the lake that will enhance your romantic meal with family
