SUIE in English translation

• soot
• sooting

Examples of using Suie in French and their translations into English

Les polluants solides comme la suie, la saleté et la poussière abrasent
Particulate pollutants Particulate pollutants, such as soot, dirt, and dust abrade,

De la suie tombée dans une cheminée provoqua un incendie dans la bibliothèque de Province House, occasionnant des dommages
A fire caused by soot falling down the chimney started a fire in the library at Province House,

Oskar avait cette substance noire comme de la suie des bavures partout dans ses vêtements
Oskar had this black substance like soot smudged all over his clothing

la sœur de Perle de Pluie et Pelage de Suie.
the half-sister of Bumblestripe, Briarlight, and Blossomfall.

Si vous brûler du bois humide, cela résultera en un excès de suie dans le poêle et dans le conduit de cheminée.
This will only result in a build up of tar in the stove and in the chimney.

Les conduits de dégivrage droit présentaient un dépôt de suie important sur leur face interne.
There was a considerable amount of soot on the inside face of the right defrost ducts.

Le capot bloc-réacteur intérieur présentait d'importants signes caractéristiques d'incendie: suie, déformation et fusion de matériaux composites.
There were significant signs of fire on the inboard core cowl, characterized by soot, deformation, and melted composite materials from the cowl.

Les chartes de gamme de gris Kodak MD ont aussi servi de référence dans la description de la quantité de suie sur les parties de l'épave.
The Kodak Gray Scale Cards were also used as a reference to define the degree of soot accumulation on aircraft wreckage.

Voilà pourquoi, pour obtenir la pyrolyse de la suie, il faudra augmenter la combustion.
This is why burnung should be increased to result in pyrolysis of the soot.

Les bûches doivent être placées de la manière indiquée, sinon de la suie peut se former.
The logs should not be laid in any other way as this could cause the formation of soot.

Au lieu d'utiliser des couleurs vives, l'artiste se sert d'encre noire et de suie.
Instead of powerful colours the artists use black ink and carbon.

des pollens à des produits cancérigènes pour l'homme tels que le benzo[a]pyrène et le carbone suie.
from sea salt and pollens to human carcinogens like Benzo[a]pyrene and Black Carbon.

Frottez la vitre avec le papier: la suie est quasiment éliminée!
Rub the glass with the paper, and you will see that most of the soot will disappear!

ça résoudrait tous nos problèmes avec la suie.
that would solve all of our problem with the sootwthe palms.

Pas assez d'air pour la combustion peut causer l'encrassement de la vitre par la suie.
Not enough air to the combustion may cause the glass to soot.

un grattoir puis utilisez une brosse en laiton pour enlever la suie.
scraper, and use a wire brush to remove ash.

un grattoir puis utilisez une brosse en laiton pour enlever la suie.
scraper, and use a wire brush to remove the ash.

Tous les mois, il faut nettoyer la chambre des échangeurs de chaleur car la suie déposée sur l'arrière de la paroi du foyer obstrue l'afflux régulier des fumées,
The heat exchangers chamber must be cleaned every month as the soot deposited on the rear of the hearth wall obstructs the regular flow of fumes,

la fécule de maïs, les cendres ou la suie de foyer, peuvent rendre le sac étanche
fireplace ashes or fireplace soot, may seal the paper bag

le formaldéhyde et la suie, des substances engendrées par la combustion incomplète du gaz naturel
formaldehyde and soot, substances resulting from the incomplete combustion of natural gas