SUPERSTITIONS in English translation

• superstitions
• superstitious
• superstition

Examples of using Superstitions in French and their translations into English

Ce n'est qu'une superstition et pour que les superstitions fonctionnent… la personne doit croire qu'il
It's just superstition. And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed

La science nous permet de comprendre le monde physique et nous préserve des superstitions, alors que la religion libère les pouvoirs de l'esprit
Science offers insight into the material world and safeguards individuals from superstition, and religion helps to release the powers of the spirit

Bien entendu, si vous avez lu notre article sur les superstitions, vous savez déjà qu'il convient de consulter un moine qui fixera une date favorable pour le mariage!
Of course, if you have read our article about supersititions, you already know that a monk needs to be consulted for choosing an auspicious date for the wedding!

une scène moquant les superstitions, mais qui fait aussi allusion à mots couverts aux fonctionnaires corrompus,
a scene mocking superstitious beliefs, but also, perhaps, covertly alluding to corrupt civil servants,

d'une augmentation des superstitions, du mysticisme et de l'astrologie.
as well as an increase in superstition, mysticism, and astrology.

un peu de cette ancienne tradition qui peut être vu dans les superstitions, tel que le malheur perçu lorsque la salière est renversée et la coutume jetée
some of this ancient tradition can be seen in the superstitions, such as perceived misfortune when the salt cellar is overturned

Les superstitions veulent que les ayes-ayes tuent et mangent les poulets
The superstitions behind aye-aye fady include beliefs that they kill

Des mesures doivent être prises en particulier pour éliminer les préjugés, les superstitions ou les croyances concernant les personnes souffrant d'un handicap,
In particular, measures must be taken to dispel prejudices or superstitious beliefs against persons with disabilities, for example those

nous pouvons voir que les haricots ont toujours été l'objet de superstitions, car même si les Egyptiens ne les cultivaient pas,
we can see that fava beans have always been a the subject of superstition, because it is known that the Egyptians did not cultivate them,

Toutes ces croyances et superstitions conduisent dans de nombreuses communautés à diverses formes d'agressions contre les personnes atteintes d'albinisme;
This range of beliefs and superstitions leads to various forms of attacks against persons with albinism in many communities. These include ritual attacks,

de la situation actuelle dans laquelle il vit ex.: superstitions, ethnie différente.
current situation e.g., ethnicity; also religious, superstitious.

au développement de l'enfant handicapé, ainsi que les superstitions et la tendance à considérer l'incapacité
prejudicial to health and development, superstition and the perception of disability as a tragedy,

La plupart des personnes sont sujettes de temps en temps à ce genre de symptômes(certaines superstitions par exemple comme la crainte de passer sous une échelle peuvent être rapprochés de rituels obsessionnels),
Most people face these types of symptoms from time to time(certain superstitions, for example the fear of passing under a ladder, are close to obsessive rituals), however it is

ils se livrent à des superstitions, ils n'ont pas de religion;
practise superstition, not religion,

l'élimination des superstitions et des idées reçues et le respect de la démocratie,
the elimination of superstitions and stereotypes, respect for the principles of democracy,

malheureusement, des superstitions flagrantes s'incrustèrent autour de cette pratique:
gross superstitions had grown up around this custom

préconise des superstitions, répand des mensonges,
advocating superstition and spreading fallacies,

leurs œuvres écrites en collaboration)"Transylvanian Superstitions.
her sister Dorothea Gerard)"Transylvanian Superstitions.

dont les informations qui« enfreignent les lois ou propagent des superstitions et obscénité» ou qui« peuvent mettre en danger la sécurité de l'État et perturber la stabilité sociale,.» En 2006.
including information that"breaks laws or spreads superstition or obscenity", or that"may jeopardise state security and disrupt social stability.

Les graves questions politiques de l'époque n'étaient pas abordées mais tout ce qui concernait l'homme moyen -ses joies et ses peines, ses superstitions et ses préjugés- était traité avec une connaissance intime
But everything that affects the average man- his joys and his sorrows, his superstitions and his prejudices- is handled with intimate knowledge