SUPERSTITIOUS in French translation

• superstitieux
• superstitions
• supersticieux
• superstitieuse
• superstitieuses
• superstition

Examples of using Superstitious in English and their translations into French

Even a superstitious and insensate practice is efficacious because it is a realization of will.
Une pratique, même superstitieuse, même insensée, est effi cace, parce que c'est une réalisation de la volonté.

I think very"Superstitious," which Bob knew, and"I Shot the Sheriff.
Superstition, que Bob connaissait bien, et l Shot The Sheriff.

Hence, divine Astrology for the Initiates; superstitious astrolatry for the profane. S.D. III.
D'où, la divine astrologie pour les Initiés; et l'astrolâtrie superstitieuse pour le profane.

In 1921, railcar no 13 was renumbered as no 15, because some superstitious passengers had been avoiding travelling in it.
La n°13 fut renumérotée n°15 en 1921 en raison de la superstition de certains voyageurs.

to challenge cultural norms and abandon superstitious beliefs surrounding children with disabilities;
pour battre en brèche les usages culturels et les croyances superstitieuses concernant les enfants handicapés;

shamans systematically marginalized by the government, branding them as superstitious and ignorant.
les chamans systématiquement marginalisés par le gouvernement, l'image de marque comme superstitieuse et ignorante.

I myself would once have dismissed as superstitious folly, but that was before the war began.
j'ai moi-même rejeté cette folle superstition autrefois, mais c'était avant que la guerre ne commence.

for so-called superstitious practices and for not respecting parental authority persisted.
pour des pratiques dites superstitieuses et pour non-respect de l'autorité parentale est toujours en vigueur.

she was superstitious.
était fort superstitieuse.

Mr Ian, but Kavitha wouldn't stand for it, she was a superstitious soul.
Kavitha ne serait pas d'accord, elle était superstitieuse.

Volcanic eruptions give rise to popular beliefs mingled terror and superstitious legends fantastic.
Les éruptions volcaniques donnent naissance à des croyances populaires où se mêlaient terreurs superstitieuses et légendes fantastiques.

Simenon himself claimed it was Friday the 13th, but his superstitious mother is said to have insisted that the 12th featured on the official documents.
Le vendredi 13, soutenait l'intéressé, mais sa mère, superstitieuse, aurait insisté pour que le 12 figure sur les documents officiels.

Yet it is rare for superstitious recruits gossiping about the messenger of the Church….
Pourtant, il est bien rare pour de superstitieuses recrues de médire sur un envoyé de l'Église….

Lot of folks superstitious in these parts what with the legend of Cadavra Cave and all.
Les gens sont superstitieux, dans les environs, avec cette légende de la Grotte de Cadavra et tout ça.

Every generation gets less and less superstitious, just like how they get less and less racist.
Les gens sont de moins en moins superstitieux, et de moins en moins racistes.

Superstitious crap… I'm gonna push you under a ladder on friday the 13th.
Connerie de superstition… je vais te pousser sous une échelle un vendredi 13.

a bit superstitious, and wears her jewel like a grigri that sublimates her.
un brin supersticieuse et porte son bijou tel un grigri qui la sublime.

Call me superstitious but sometimes I think I can feel Charlene's presence.
Vous pouvez dire que je suis supersticieux Mais des fois, je peux sentir la présence de charlene.

At first, my superstitious peasant mind believed Heaven had cursed me to punish me for violating my father's rest.
Tout d'abord, dans ma superstition paysanne… j'ai cru que le Ciel m'avait maudit… pour me punir d'avoir violé la sépulture de mon père.

Charley was increasingly superstitious increasingly subject to the advice of soothsayers who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices.
Charley était de plus en plus superstitieux et dépendant de médiums qui juraient de le guérir avec fumée de pipe et cataplasmes.