Examples of using Superstitious in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When superstitious Japanese fisherman saw crabs with any likeness to a Samurai's mask they threw them back
people hadn't read the paper, which suggests that people being superstitious affects their behavior.
більшість з них не читали результатів дослідження, що говорить про те, що марновірство людей впливає на їх поведінку”.As the percentage of incredibly superstitious couples is eliminated,
Оскільки відсіюється відсоток неймовірно забобонних пар, звільняються дати для реєстрації,Not even particularly superstitious people, when they talk about something good,
Навіть не особливо забобонні люди, коли говорять про щось хороше, ні-ні,he questioned the validity of superstitious customs and discrimination based on caste and religion.
він піддав сумніву обґрунтованість забобонних звичаїв і дискримінації, заснованих на кастових відмінностей і релігії.After breaking a mirror in his home, superstitious Max tries to avoid situations which could bring bad luck-- but in doing so, causes himself the wors….
Після того як тріснуло дзеркало в будинку, забобонний Макс пробує уникнути ситуацій, які могли принести невдачу? але при цьому, найгірше відбувається з ним….His superstitious characters talk of the dragon so fearfully that it is a surprise for the reader when we actually find her, near the end of the novel, a matter of reptilean fact.
Його забобонні персонажі говорять про дракона з таким жахом, що читач дивується, коли ближче до кінця книги бачить просту рептилію.Then the mother, after hearing the superstitious neighbors and believing that her son was a ghoul,
Тоді матір, наслухавшись забобонних сусідів і повіривши, що її син упир,You do not need to be superstitious and believe in everything. predictions
Не потрібно бути забобонним і вірити у все передбачення для того, щоб зрозуміти,Tom is very superstitious, so he didn't want to go for a job interview on Friday the thirteenth.
Том дуже забобонний, тому він не хотів іти на співбесіду в п'ятницю, тринадцятого.If you're superstitious, don't panic-- it seems the designers were as well, so there's no capsule number 13.
Якщо ви забобонні, не лякайтеся- це, здається, що дизайнери, як добре, так що немає капсули номера 13.Great and powerful Tutankhamun whose tomb curse, according to the superstitious people ruined several lives,
Великий і могутній Тутанхамон, прокляття гробниці якого, на думку забобонних людей, забрало кілька життів,others say he was very superstitious.
дехто каже, що він був дуже забобонним.Jakun people are very superstitious, as they believe that misfortune awaits due to violations of rules established by nature for people.
Джакуни дуже забобонні, вони вважають, що через порушення встановлених природою правил на людей обов'язково чекає нещастя.A thin needle(according to some superstitious embroiderers, it should be purchased on Monday or Thursday).
Тонку голку(на думку деяких забобонних вишивальниць, вона повинна бути придбана в понеділок або четвер).some say that he was very superstitious.
він був дуже забобонним.At this point, let the ignorant and superstitious close the book;
Так що, нехай всі байдужі і забобонні закриють книгу,This book takes you into the colourful and enchanting world of superstitious habits- ones that you usually don't even notice to exist.
Ця книга перенесе вас у барвистий і чарівний світ забобонних звичок- тих, яких зазвичай навіть не помічаєш.especially if the person is superstitious.
людина є забобонним.But just as our ancestors were superstitious, the embroidered"sealed" from evil spirits.
Але так, як наші предки були забобонні, вишиванку"запечатували" від злих духів.
