SUPERSTITIOUS in Vietnamese translation

• mê tín
• mê tín dị đoan
• dị đoan
• superstitious

Examples of using Superstitious in English and their translations into Vietnamese

that nutty old man, do you think it's going to scare me? Do you think posing as the devil, just because it scared a superstitious old guitar player.
lão già nọ… chỉ vì điều đó đã làm 1 tay nhạc sĩ già dị đoan sợ… Ông nghĩ tôi sẽ sợ sao? Ông nghĩ giả danh quỷ sứ.

Despite Protestant hopes during the Reformation that superstitious beliefs associated with landscape features would be banished, the idea that the landscape
Bất chấp những người theo đạo Tin lành trong thời Cải cách rằng những niềm tin mê tín liên quan đến các đặc điểm cảnh quan sẽ bị trục xuất,

Raimunda, her daughter Paula and her sister Sole travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother
Raimunda, con gái bà Paula và du lịch Sole cô em gái từ Madrid đến làng gió và mê tín dị đoan của Alcanforde las Infantas để thăm mộ của mẹ và dì Irene,

In general, important civilizations start with a rigid and superstitious system, gradually relaxed, and leading, at a certain stage, to a period of brilliant genius,
Nói chung, những nền văn minh quan trọng bắt đầu với môt hệ thống chắc cứng và mê tín, nới lỏng dần,

The Burmese Way to Socialism has largely been described by scholars as being xenophobic, superstitious and an"abject failure" and as turning one of the most prosperous countries in Asia into one of the world's poorest.
Con đường của chủ nghĩa xã hội Miến Điện phần lớn được các học giả mô tả là bài ngoại, mê tín dị đoan và là một" thất bại" và biến một trong những quốc gia thịnh vượng nhất ở châu Á trở thành một trong những nước nghèo nhất thế giới.

Superstitious people often doubt whether it is possible to keep a fern at home and carefully study the
Những người mê tín thường nghi ngờ liệu có thể giữ dương xỉ ở nhà

In superstitious moments I am tempted to believe in the myth of the Tower of Babel, and to suppose that in our own day a similar
Trong khoảnh khắc mê tín dị đoan tôi đã bị cám dỗ để tin vào câu chuyện về Tháp Babel[ 13],

The study also showed that the more confident superstitious participants were, the better they performed, perhaps due to self-efficacy- the belief
Nghiên cứu cũng trình bày là những kẻ tham dự mê tín càng tự tin thêm lên,

not only political and educational causes but also awakened social consciousness against superstitious practices and bad habits,
còn thức tỉnh ý thức người dân chống mê tín dị đoan và các tập tục xấu,

In general, important civilisations start with a rigid and superstitious system, gradually relaxed, and leading, at a certain stage to a period of brilliant genius,
Nói chung, những nền văn minh quan trọng bắt đầu với môt hệ thống chắc cứng và mê tín, nới lỏng dần,

Raimunda, her daughter Paula and her sister Sole travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother
Raimunda, con gái bà Paula và du lịch Sole cô em gái từ Madrid đến làng gió và mê tín dị đoan của Alcanfor de las Infantas để thăm mộ của mẹ

commitment to the Latin mass and superstitious belief in transubstantiation,
niềm tin mê tín vào việc chuyển hóa,

The poor, ignorant, superstitious, illiterate people, and because counter-revolutionaries have sabotaged the factories
Các tuyến đường sắt, điện thoại và bởi người dân… những người nghèo, ngu dốt, mê tín dị đoan, mù chữ… đang cố gắng tự điều khiển mình

A totem,” wrote Frazer in his first essay[137],“is a class of material objects which a savage regards with superstitious respect, believing that there exists between him
Một tôtem,” Frazer đã viết trong bài tiểu luận đầu tiên của ông[ 7],“ là một lớp gồm những đối tượng vật chất mà một người man dã[ 8] xem nhìn với kính trọng mê tín, tin tưởng

the railroads and the They died because of a French, British and American blockade the poor, ignorant, superstitious, illiterate people.
ngu dốt, mê tín dị đoan, mù chữ… làm cắt đứt mọi nguồn cung về thực phẩm, y tế… và bởi những kẻ phản cách mạng phá hoại các nhà máy… Họ chết vì bị người Pháp, Anh và Mỹ bao vây.

A notice to parents at Jebumgang Primary School in Lhasa in May 2017 ordered them to ensure that their children don't“engage in any superstitious or religious activity” in the fourth month of the lunar calendar when religious rituals and visits to monasteries are common for Tibetans.
Vào tháng 5/ 2017, các phụ huynh có con em theo học trường tiểu học Jebumgang ở Lhasa đã nhận được lệnh không cho con cái họ“ tham gia vào bất kỳ hoạt động mê tín hay tôn giáo nào” vào tháng tư theo lịch âm, thời điểm diễn ra các nghi lễ tôn giáo và tới các tu viện theo phong tục của người Tây Tạng.

for Wolf Warrior 2, wrote on Sina Weibo on Saturday that"creating a superstitious atmosphere during the marketing for this anti-superstition film was a suicidal act considering China's current film and TV review environment.".
việc tạo ra bầu không khí mê tín dị đoan trong quá trình tiếp thị cho bộ phim chống mê tín dị đoan này là một hành động tự sát.”.

could he intend to replace his own rationalist conception of the monetary function of the precious metals by the superstitious conception of the mercantilists for the sole reason that, according to him, the precious metals can
trò tiền tệ của các kim loại quý mà thay bằng cái quan điểm mê tín của phái trọng thương,- chỉ vì cái lý do nói

it is universally applicable and does not require people to understand Chinese folklore, in fact, there is still a group of Feng Shui consultants throughout the East that perpetuate superstitious nonsense because they haven't had the right training.
dân gian Trung Quốc, trên thực tế, vẫn còn một nhóm chuyên gia tư vấn Phong Thủy ở khắp miền Đông để duy trì những điều vô lý mê tín dị đoan.

the only means to truth and began to discount mythos as false and superstitious.
bắt đầu coi thần thoại là sai lầm và mê tín.