SUR LE PROCESSUS in English translation

• on the process
• on the processes

Examples of using Sur le processus in French and their translations into English

Votre supérieur est possiblement tellement concentré sur le processus et l'exécution d'un projet qu'il ne réalise pas l'existence de ces sentiments négatifs envers lui….
Your boss might be so involved in the process and execution of a project that he/she isn't aware of these ill-feelings towards him/her.

Nous avons eu une longue discussion sur le processus et j'espère que nous avons pratiquement fait le tour de la question.
We have had a long discussion about process and I hope that we have substantially completed that discussion.

Par exemple, la recherche a eu un effet très net sur le processus de décentralisation en Bolivie,
For example, research has had a clear impact on processes of decentralization in Bolivia,

Si vous avez des questions sur le processus ou ces lignes directrices, s'il vous plaît nous dire à ce sujet par e-mail ici.
If you have any questions about process or these guidelines, please email us about it.

Sur le processus qui a abouti à cette initiative,
For the process that led to that initiative,

Pour toute question sur le processus, veuillez communiquer avec Chuck Humphrey, directeur de Portage à l'adresse chuck.
If you have further questions about this process please contact Chuck Humphrey(Portage Director) at chuck.

Pour toute question sur le processus, veuillez communiquer avec Chuck Humphrey, directeur de Portage.
If you have further questions about this process please contact Chuck Humphrey Portage Director.

Nos remarques portent essentiellement sur le processus de désignation du titulaire du poste
Our comments are primarily concerned with the process of appointing the holder of the said post

l'Algérie fonde beaucoup d'espoir sur le processus de revitalisation du Comité contre le terrorisme qu'elle a appelé de ses vœux.
Algeria places much hope in the process of revitalization of the Counter-Terrorism Committee, which it has strongly advocated.

Les titulaires de compte reçoivent la documentation sur le processus et les modèles à utiliser au moment de l'ouverture d'un compte.
Bank account holders are provided with the process and templates to do so when they open a bank account.

Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter les informations relatives à votre navigation sur notre site.
We have no control over the processes used by social networks to collect data relating to your browsing on our site.

Nous aimerions maintenant vous faire part de quelques réflexions sur le processus de négociation et l'entente de principe sur laquelle vous devez vous prononcer.
We would like to share some thoughts about this process and the tentative agreement that you are being asked to vote on.

À cet égard, il faudrait prendre une décision sur le processus d'accompagnement de l'élaboration du cadre stratégique pour la région paneuropéenne.
In this context, a decision on a process that would accompany the development of the panEuropean strategic framework should be taken.

Le Canada continue d'exercer sa tutelle et son impulsion sur le processus de recherche d'une solution globale,
Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable

En outre, on a présenté un bref exposé sur le processus qui a conduit à l'élaboration
In addition, a brief overview was given of the process that led to the elaboration

Archivé- Le ministre des Finances rencontre le président du comité spécial sur le processus de nomination du gouverneur de la Banque du Canada- janvier 2013.
Archived- Minister of Finance Meets with Chair of the Special Committee on Process for the Appointment of the Governor of the Bank of Canada- January 2013.

Ceux-ci comprennent le leadership et l'appropriation, et une appréciation sur le processus de préparation: a t'il été participatif,
These include leadership and ownership, and whether the process of preparation was participatory, inclusive

Les participants au séminaire ont été aussi informés sur le processus et l'importance de.
The participants of the workshop were also informed of the process and importance of..

En mettant en avant leurs propres intérêts nationaux, ces États se sont assuré la mainmise sur le processus aux dépens des intérêts plus larges de la communauté internationale.
The self-serving national interests of the nuclear-weapon States parties had taken control of the process at the expense of the larger interests of the international community.

Je pensais que ça serait bien de vous donner les gars un petit coup d'oeil sur le processus dont je suis l'esclave.
I thought it might be nice to give you guys a little peek into the process that I am a slave to.