ON A PROCESS in French translation

• sur un processus
• sur une procédure
• démarche
• sur un procédé
• sur une démarche

Examples of using On a process in English and their translations into French

This combination was based on a process of cultural appropriation, where foreign
Cette combinaison repose sur un processus d'appropriation culturelle où des éléments étrangers

The effective resolution of discrimination complaints depends on a process that is impartial,
La résolution efficace des plaintes pour discrimination repose sur une procédure qui est impartiale

the MERN recently embarked on a process to develop a strategic
le MERN a entrepris récemment une démarche pour élaborer une vision stratégique

There can no longer be a solution in carrying out small improvements on a process, a product or a service
Il ne suffit pas de petites améliorations sur un procédé, un produit ou un service pour durer, mais bien de mettre

In paragraph 3 of decision POPRC-1/2, the Committee agreed on a process for identifying and inviting experts,
Au paragraphe 3 de la décision POPRC-1/2, le Comité est convenu d'une procédure permettant d'identifier et d'inviter les experts,

The case study in the Dominican Republic suggests that, despite the fact that the country has embarked on a process of reform and modernization of the State, gender equality has
La monographie concernant la République dominicaine montre que malgré le processus de réforme et de modernisation de l'État qui est en cours,

In August 2010, the company embarked on a process to bring all its facilities up to Safe Quality Foods(SQF)
L'entreprise s'engage, en août 2010, dans le processus d'amener tous ses établissements aux normes SQF(Safe Quality Foods),

the CSA, embarked on a process to engage with Canada's health and biomedical stakeholders,
l'ASC a lancé un processus pour mobiliser les intervenants canadiens dans les secteurs de la santé

Public companies are selected for engagement based on a process that takes into account such factors as ability to create shareholder value,
Le processus par lequel nous sélectionnons les entreprises avec lesquelles nous engageons un dialogue tient compte de facteurs comme la capacité d'accroître la valeur pour les actionnaires, les probabilités de réussite de l'engagement

to see the Conference on Disarmament embark without further delay on a process which could lead to an agreement on the non-weaponization of outer space.
la Conférence du désarmement s'engage sans plus tarder dans un processus susceptible de conduire à un accord sur le nonarmement de l'espace.

Our world Organization has embarked on a process of reform in order to better respond to the multifaceted challenges,
Notre Organisation mondiale s'est lancée dans un processus de réforme visant à mieux répondre aux défis multiples,

One of the first priorities will be for the Governing Council to agree on a process for setting targets linked to the level of resources made available to support the implementation of the Medium-term Strategic
L'une des premières priorités consistera en l'adoption par le Conseil d'administration d'un processus d'établissement de cibles correspondant au volume de ressources mis à disposition pour appuyer la mise en œuvre du Plan stratégique

decide on a process to guide which of them should be commemorated each year
adopte des directives permettant de choisir quelles occasions célébrer chaque année

UNHCR has also embarked on a process which will lead to the convening of a major International Conference on the Reception and Integration of Resettled Refugees next year.
le HCR a également entamé un processus qui conduira au cours de l'année prochaine à la convocation d'une grande conférence internationale sur l'accueil et l'intégration des réfugiés réinstallés.

The elaboration of periodic reports in respect of the human rights conventions is based on a process of consultation involving the relevant centralized, devolved(regional) and decentralized(local) public authorities.
L'élaboration des rapports périodiques au titre des conventions en matière de droits de l'homme obéit à un processus consultatif qui intègre les administrations publiques concernées par chaque instrument aussi bien au niveau central qu'aux niveaux déconcentré(régions) et décentralisé local.

In Mozambique, an additional motivation for embarking on a process of strategic planning was the drive to ensure that funding from external donors was used more effectively
Au Mozambique, le lancement du processus de planification stratégique a également été motivé par la volonté d'utiliser de manière plus efficace

UNDP embarked on a process of aligning Headquarters bureaux
le PNUD a entamé le processus d'alignement des bureaux du siège

ITC has embarked on a process of change management,
Le CCI a entrepris une opération de gestion du changement,

Second, we embarked on a process of rooting out credits in companies that have not been showing progress in growing cash flows
Deuxièmement, nous avons entamé un processus d'élimination du crédit d'entreprises n'ayant pas réalisé de progrès dans l'accroissement de leurs flux de trésorerie

If the flowmeter is installed on a process where large variation in temperature is likely it might be worth considering using a PT 100 temperature input in order to help the flowmeter compensate for this.
Si le débitmètre est installé sur un process présentant de grandes variations de température, il peut s'avérer utile d'envisager l'utilisation d'une entrée de température PT100 afin d\aider le débitmètre à compenser ces variations.