ON A PROCESS in Slovak translation

• na procese
• na procesnej
• na proces

Examples of using On a process in English and their translations into Slovak

some NWS have also embarked on a process of modernisation of their nuclear weapons
obmedzenie svojho jadrového arzenálu, niektoré z nich takisto nastúpili proces modernizácie svojich jadrových zbraní

New style" industrial policy is indeed based on market conformity and on a process of liberalisation but it includes other factors as well,
Industriálna politika„nového štýlu“ je skutočne založená na zhode trhu a na procese liberalizácie, ale zahŕňa aj iné faktory, ako napríklad charakteristiky špecifické pre sektor;

also running at 1.2 V on a process between 30 and 39 nm(exact process unspecified),
GiB DDR4 2400 MT/s, tiež beží na 1.2 V procese medzi 30 a 39nm(presný proces nešpecifikovaná), Pridanie,

The Pentagon is planning on a process of extensive destruction of Iran's infrastructure
Pentagón plánuje proces so širokým zničujúcim zásahom na infraštruktúru Iránu

seeks agreement on a process for taking forward the conclusions
usiluje sa o dohodu o procese ďalšieho otvoreného

an important tool for sustainable development, including the social dimension,"> and the agreement on a process that is intended to lead to global Sustainable Development Goals(SDG) in close coordination with the Millennium Development Goals(MDG).
aj dohodu v súvislosti s procesom, ktorý má viesť ku globálnym cieľom trvalej udržateľnosti v úzkej koordinácii s miléniovými rozvojovými cieľmi.

some European countries were able to rebuild and embark on a process of reconciliation, while other European countries remained under dictatorships- some under direct Soviet occupation
skončení druhej svetovej vojny niektoré európske krajiny dokázali začať s procesom obnovy a zmierenia, zatiaľ čo iné európske krajiny- ako priamy dôsledok Jaltskej dohody-

the end of the Second World War, some European countries were able to rebuild and embark on a process of reconciliation, while other European countries remained under dictatorships- some under direct Soviet occupation or influence- for half a century
skončení druhej svetovej vojny sa niektorým európskym krajinám podarilo začať s procesom obnovy a zmierenia, zatiaľ čo v iných krajinách zostala pol storočia pri moci diktatúra, pričom niektoré z nich boli pod priamou sovietskou okupáciou

after the end of WW2,“some European countries were able to rebuild and embark on a process of reconciliation, while other European countries remained under dictatorships- some under direct Soviet occupation or influence- for half a century
skončení druhej svetovej vojny sa niektorým európskym krajinám podarilo začať s procesom obnovy a zmierenia, zatiaľ čo v iných krajinách zostala pol storočia pri moci diktatúra, pričom niektoré z nich boli pod priamou sovietskou okupáciou

The summit made a right analysis and agreed on a process.
Na samite došlo k správnej analýze a dohode o uskutočnení procesu.

It can build on a process leading to actions seen as open,
Môže sa opierať o proces vedúci k opatreniam, ktoré sú vnímané

Weastra defined the requirements for changes in the existing information system based on a process audit.
Weastra zadefinovala požiadavky na zmeny v existujúcom informačnom systéme na základe procesného auditu.

Since his radicalism relied on a process which did not require political initiatives, it could only lead to quietism and waiting.
Pretože jeho radikalizmus spoliehal na proces, ktorý nevyžadoval politickú iniciatívu, mohol viesť jedine ku kvietizmu a vyčkávaniu.

Storage periods are determined on a process basis and for specific purposes; they are implemented in consideration of all statutory obligations.
Doby ukladania sú stanovené na základe procesov a účelovo, a sú realizované v súlade so všetkými právnymi povinnosťami.

Unlike the electrodes found in lithium-ion batteries, these compounds do not rely on a process of continuous integration of ions into their molecular“matrix.”.
Na rozdiel od elektród používaných v lítiovo-iónových batériách tieto organické zlúčeniny sa nespoliehajú na interkaláciu- proces kontinuálnej integrácie iónov do molekulárnej matrice.

In January 2011, Samsung announced the completion and release for testing of a 2 GiB DDR4 DRAM module based on a process between 30 and 39 nm.
V januári 2011, Samsungannounced dokončenia a vydania pre testovanie 2 GiB DDR4 DRAM modulu na základe procesu medzi 30 a 39nm.

It also agreed on a process to feed biodiversity concerns into the ongoing climate negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Dohodlo sa na nej aj o postupe zaradenia otázok biodiverzity do prebiehajúcich rokovaní o zmene klímy v rámci medzinárodných dohôd vrátane rámcového dohovoru OSN o zmene klímy(UNFCCC).

an important"> tool for sustainable development, including the social dimension, and the agreement on a process designed to lead to global SDGs in close coordination with the MDGs.
aj dohodu v súvislosti s procesom, ktorý má viesť ku globálnym cieľom trvalej udržateľnosti v úzkej koordinácii s miléniovými rozvojovými cieľmi.

Based on a process launched in February 2001 by the Commission's Communication on the New Labour Markets3, the conclusions of the Stockholm
Na základe procesu, ktorý vo februári 2001 začal oznámením Komisie o nových trhoch práce3, záverov prijatých na zasadnutí Európskej rady,

The protection conferred by a patent on a process that enables biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention,
Ochrana vyplývajúca z patentu udeleného na spôsob umožňujúci výrobu biologického materiálu so špecifickými vlastnosťami, ktoré sú výsledkom vynálezu,